2022-06-19 | 김현상 기자,세종=김우보 기자

电费、燃气费终将上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表明了上调电力和燃气等部分公共费用的方针。原因在于判断认为,在乌克兰局势长期化导致国际能源价格暴涨的情况下,若违背市场逻辑冻结费用,韩国电力等公营企业的赤字必然会像雪球一样膨胀。政府方针是以刮骨般的自救努力为前提将涨幅最小化,但也有越来越多的担忧认为,公共费用上涨可能进一步刺激本已飞涨的物价。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐19日在政府首尔办公大楼举行的第一次紧急经济长官会议上表示:“铁路、邮政、供排水等中央和地方公共费用下半年将以冻结为原则,尽最大努力稳定管理”,但同时表示“对于因国际能源价格暴涨而生产成本负担加重的电力、燃气费用,将通过刮骨般的自救努力等把涨幅最小化”。这意味着对铁路、邮政、供排水等提出冻结原则,而对电力、燃气费用则留出上调可能性,并提出将涨幅最小化的目标。

政府在深思后最终确定上调电力、燃气费用的方针,是因为判断能源领域的费用上调已无法再继续压制。此前韩电已于16日向政府申请三季度电费每千瓦时上调3韩元。不仅韩电,主管部门韩国产业通商资源部和执政党也认同费用上调的必要性。政府将以此为基础于21日公布三季度燃料费调整单价。韩国燃气公社也计划从下月起将民用燃气费用的原料费结算单价上调至每兆焦1韩元90分,比现行上调67分。

政府对除电力、燃气费用之外的其他公共费用提出了冻结原则。对于道路通行费、铁路费用、邮政费用、广域自来水费用等,方针是通过公共机构自身财政余力和经营效率化等吸收上涨压力。此外,供排水费用、垃圾袋价格、市内公交费、出租车费、地铁费等地方费用也将尽最大努力冻结。

不过也有担忧认为,若电力、燃气费用上调成为现实,已达5%中段的消费者物价涨幅可能突破6%。实际上,上月物价环比涨幅中有十分之一以上来自电力、燃气、自来水等公共费用。特别是公共费用上调会导致制造业、服务业的生产和运营成本增加,从而对其他品类产生间接影响。此次措施也难免招致批评,认为政府将物价稳定作为首要课题的意志有所退缩。

阅读韩文原文