2022-06-19 | 박민영 기자

最少杆数新纪录…车祸后重拾笑容的“沙漠狐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以6杆领先优势出发的林希整(22岁,韩国土地信托)在最后一洞推进短距离保帕推杆后,才终于露出与绰号“漂亮沙漠狐”相称的微笑。

这是她将苦苦期盼的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛本赛季首胜,以冠有国家名号的大满贯赛奖杯加以装点的时刻。

林希整19日在忠北阴城彩虹山丘乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的DB集团第36届韩国女子公开赛(总奖金12亿韩元)第四轮打出低于标准杆3杆的69杆,以总成绩低于标准杆19杆的269杆登顶。

本赛季开幕前,几乎没有专家在把林希整列入“第一人”候选时有所犹豫。她去年增添1胜、登上大奖积分榜第二位,在竞技表现、挥杆和人气方面均属顶级。

但林希整本赛季陷入低迷,意外的交通事故影响很大。4月11日,她原定本赛季首场出战的Medihill锦标赛前夕,在前往球场参加职业业余配对赛的路上遭遇事故,车辆报废,所幸未受重伤,但后遗症持续。除斗山集团比洞赛第三名外,她一次都未进入前十,在出道赛季以来从未跌出第六位的平均杆数项目上,本次比赛前一直排在第10位。

相较于并不完好的身体状态,林希整的表现近乎完美。她以6杆之差完胜第二名权序妍(21岁),并刷新了韩国女子公开赛历史72洞最少杆纪录。此前纪录是去年冠军朴敏智(24岁)和2018年冠军吴智贤(26岁)创造的低于标准杆17杆的271杆。林希整在前一天创下54洞最少杆(200杆)之后,连续两天刷新纪录。四天全部打出60杆区间成绩的也只有她一人。

出道赛季夺3胜、去年夺1胜的林希整迎来生涯第5胜。这是她自去年8月夺得High1度假村女子公开赛以来相隔11个月的胜利,也是继2019年KB金融明星锦标赛之后第二次登顶大满贯。她获得3亿韩元冠军奖金,赛季奖金累计达4亿619万韩元,从该项目第23位一跃升至第二位。

由于林希整与第二名朴敏智杆数差距过大,当天的关注点不在于“谁”夺冠,而在于“如何”夺冠。

开局阶段,表示“即使有杆数优势也不会放松”的林希整与称“第二名和最后一名没有区别”的朴敏智展开小鸟球较量。林希整在第1洞(五杆洞)和第2洞(四杆洞)连续抓鸟后,朴敏智以第2、4、5洞小鸟球将差距缩小至5杆。但林希整在第7洞(五杆洞)和第11洞(三杆洞)抓鸟,保持6杆领先。林希整在第15洞(四杆洞)写下当天唯一柏忌,朴敏智在第16洞(五杆洞)抓鸟,差距一度缩小至4杆,但也仅止于此。一直保持攻势的朴敏智在第17洞(三杆洞)和第18洞(四杆洞)连续将球打入深长草区,宣布球不可打(罚1杆)。以双柏忌—柏忌结束两洞的朴敏智退居第三位(低于标准杆12杆),林希整在最后3洞沉着保帕后接受了庆祝的“水浴”。

新人权序妍抓下5只小鸟、吞下1个柏忌,共减4杆,最终夺得亚军(低于标准杆13杆)。这是她继4月Nexen·Saint Nine大师赛第二名之后本赛季第二次获得亚军。朴敏智未能实现赛季第三次卫冕,但以第三名保住了卫冕冠军的体面,并增加7500万韩元奖金,守住奖金榜第一位(4亿9403万韩元)。徐语真(21岁)当天在第11洞(三杆洞)打出一杆进洞,也刷新了韩国女子公开赛史上最多一杆进洞(5次)纪录。

林希整表示:“交通事故后心理负担和困难很大,通过本次比赛第一、二轮找回了击球感觉。”“想表扬在难度大的球场取得好成绩的自己。”她还补充说:“今天(朴)敏智姐姐全程采取进攻性打法,即使杆数差距大也不能放心。”“本赛季目标是3胜。”

阅读韩文原文