2022-06-19 | 수원=윤종열 기자

“避暑客快来”…京畿道推荐三条环山步道路线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道19日表示,迎来夏季,在连接道内外围860公里的“京畿环道”中,推荐3条可避暑的林间路线。

该道推荐的加平19~20号路线和杨平26号路线等3条路线,处处有树荫可避暑,坡度不陡,适合与家人、恋人轻松步行。

首先,加平19号路线中的龙湫溪谷路段(8公里)和20号路线(龙湫溪谷~加平站9.3公里)风光秀丽,但因需跨越蜿蜒不断的溪谷而通行不便,此前利用不易。不过京畿道近期新建了11处踏石桥和吊桥等,打造了恋人山精品溪谷路。

该道建议在加平19号路线中避开险峻的路段,以平缓的龙湫溪谷为中心步行。可一边欣赏红松隧道与多样风景步行,或将疲惫的双脚浸入冰凉的溪水中,聆听溪流声、鸟鸣声和带着红松香气的风声,享受休憩。

杨平26号路线(杨平山阴自然休养林~丹月面办事处 17.2公里)在环道开通前是仅允许为运输林产品及林业经营而通行的林道。该道去年11月与北部地方山林厅签订业务协议后向民间开放。与无需事先预约的其他路线不同,国有林道路段须在京畿环道网站通过“国有林访问申报”预先登记出行计划。林间路内的国立山阴自然休养林配备溪谷、林中小屋、露营场等设施,可与家人一同住宿。

京畿环道连接了道内15个市郡此前中断的林间路、村内路、河川路、堤坝路等既有道路,去年11月全部60条路线全线开通。60条路线分为和平走廊路、林间路、水路、海边路4个区域,其中从涟川至杨平延伸245公里的林间路(17条路线)涵盖山林与溪谷。

阅读韩文原文