2022-06-18 | 김현진 기자

店铺关门后过到子女名下…会被追征税款吗[请帮帮我,继承与赠与]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗信韩先生的家族已连续三代在首尔江北经营一家以美味闻名的餐厅,罗信韩不仅继承了祖辈传下来的配方,还不断自主研发菜品,深受熟客喜爱。恰好多家电视媒体介绍了罗信韩的菜品,餐厅因此常常挤满来自首尔、京畿等各地的顾客,不排队等号就吃不上饭。为突破这种空间上的限制,罗信韩将至今积累的盈余再投资,在江南和京畿道又开设了直营店。这次扩张是抱着一半担心一半期待进行的,所幸许多顾客持续光顾,收益也超出预期。

几年过去,生意依然顺利,但罗信韩心里却生出一桩心事。由于三家营业场所都以本人名义经营,他觉得综合所得税和健康保险费比其他经营者多出太多。在与身边熟人聊起这一烦恼时,他听到这样一句话:“把现有餐厅中收益最高的直营店注销,再以子女名义重新办理营业登记,不就能减少综合所得税和健康保险费了吗?”听了这话,罗信韩没有经过任何额外的审查程序,就把恰好由子女负责管理的江南店注销,仅办完以子女名义的营业登记手续后继续经营。罗信韩的这一决定在税务上真的没有问题吗?

产生净利润的个人营业体承继时对无偿转移的课税

法人在承继事业时,是以赠与或继承持股即非上市股票的形式进行,因此对无偿转移的课税部分许多人多少有所了解,但与个人营业体承继相关的课税部分则并非如此。根据现行继承与赠与税法,若受赠税法上产生超额利润的个人营业体本身,则需就超额利润金额按评估基准日之后的持续年数折算后的价额,视为内部创造的营业权并计入赠与财产价额;在继承的情形下,被继承人(父母)以个人身份经营的营业体的营业权价额也应计入继承财产价额。这意味着,子女应被视为从父母处无偿取得了可换算为金钱、具有经济价值的有形及无形财产以及具有财产价值的法律上或事实上的权利,同时由于财产价值增加可预期产生超额利润,因此视为无偿取得营业权而征收赠与税或继承税。

营业权的评估

以罗信韩承继给子女的江南店为例,对营业体承继所涉营业权的课税说明如下。

上述公式的含义可归纳为:“①江南店过去持续产生净利润,因此预计今后仍将持续产生净利润。②为课税需衡量未来预期净利润的规模,但以前三年净利润加权平均额(1亿800万韩元,以下称‘净利润加权平均额’)来替代这一未来净利润规模存在不确定性,故适用50%的预期概率,视为每年将产生过去净利润加权平均额的50%(1亿8500万韩元 × 50% = 9250万韩元)的净利润。③税法将自有资本的10%(3亿韩元 × 10% = 3000万韩元)视为正常利润,将预期未来净利润中超出正常利润的部分计算为超额利润(9250万韩元 - 3000万韩元 = 6250万韩元)。④假定未来5年每年都产生超额利润,并按考虑时间价值后的金额(6250万韩元 × 3.7907 = 2亿3700万韩元)作为承继给子女时营业体内含营业权的评估额进行课税。”

从2019年起,“个人经营者700万人时代”就已提前开启。税务当局要对所有个人营业体承继时是否申报营业权无偿转移(赠与或继承)逐一调查,人力上自然存在局限。但继承税或赠与税因不易暴露的特性,与其他税目不同,其核定时效被定为10年(或15年);净利润较其他经营者尤其更高的营业场所,在营业体承继时因营业权评估而产生的继承、赠与税务风险必然更大。若正在考虑是否将所经营的个人营业体承继给子女,建议先与身边专家就税务事项进行研究后再作决策。

/新韩人寿继承赠与研究所首席研究员金正哲

※新韩人寿继承赠与研究所

新韩人寿为向资产客户提供有关继承与赠与的专业WM(Wealth Management)服务,于去年8月11日在业内率先成立了“继承赠与研究所”。该研究所将服务对象从既有富裕层扩大到近期因房地产、股票等资产价值上升而关注继承与赠与的客户,研究开发专业的继承赠与内容。

阅读韩文原文