2022-06-18 | 이진석 기자

含中国地名的烟台高粱酒,能获商标权吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院judgment认为,韩国国内最大众化的中国白酒“烟台古酿”不仅意味着特定地区生产的酒,作为商标也被认可具有识别力。其意旨是,由于长期以来作为单一品牌为韩国消费者所熟知,已通过使用取得识别力。

据法律界18日消息,专利法院第5-3部(审判长禹成烨)对酒类流通企业A公司起诉中国高粱酒制造商B公司、请求“宣告烟台古酿商标注册无效”的诉讼,作出原告败诉判决。

位于中国山东省烟台市的B公司自2003年起与韩国贸易企业C公司签订独家合同,向韩国消费者推出烟台高粱酒。B公司于2018年6月授予C公司“烟台高粱酒”商标在韩国的独家使用权。B公司的烟台高粱酒在韩国白酒市场占有率超过50%,成为韩国人最爱饮用的高粱酒。该商品销售额在2018年约为186亿韩元,2019年约199亿韩元,2020年约171亿韩元,每年销售额接近200亿韩元。

问题出在,除C公司之外的其他贸易企业也与当地酒类制造商合作,将名为“烟台高粱酒”的酒销往韩国。加之竞争企业接连向韩国Korean Intellectual Property Office申请与“烟台高粱酒”相关的商标,B公司随即展开诉讼战。

A公司也是与B公司发生纠纷的企业之一。A公司同样注册了“烟台高粱酒”商标,在B公司请求商标注册无效审判后,A公司也针对B公司提起无效审判予以反击。但专利审判院支持了B公司,A公司随后向专利法院提起不服诉讼。

在审理过程中,A公司主张,“‘烟台高粱酒’这一商标本来就是消费者认知为‘中国烟台地区生产的酒’的商标”,属于商标法第33条第1款第3项或第4项规定的“产地及地理名称不具识别力,不得注册为商标”的情形。B公司则反驳称,“‘烟台高粱酒’是正当地通过使用取得识别力的商标”。根据商标法,即便原本不具识别力的标识,如在商标注册申请前使用该商标的结果使需求者认为其表示特定人商品的来源,依据商标法第33条第2款可认定其“因使用取得识别力”。不过此时会考虑商标的使用期间、次数、市场占有率等严格标准。

法院支持了B公司。审判部说明称,“B公司的烟台高粱酒自2003年前后由C公司在韩国独家进口,销售至今约19年”,“即便该商标可被视为属于商标法第33条第1款第3项或第4项的情形,也可认定大多数顾客将其认知为B公司的商品”。

A公司提交了相关问卷调查结果并主张,“一般消费者只是把‘烟台高粱酒’当作普通名词,B公司的‘烟台高粱酒’商标并未形成新的识别力或新的观念,不能视为通过使用取得识别力”,但审判部未予采纳。

阅读韩文原文