2022-06-17 | 최형욱 기자

“习近平称‘韩国是属国’并非轻率之言…比东北工程时更严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,习近平政府上台后,中国对东北亚历史的扭曲工作比以往的东北工程时期严重得多,韩中矛盾也将进一步加深。

东北亚历史财团研究委员金贤淑在该财团17日举办的“东北工程20年评价与课题”学术会议发言稿中如此表示,“为期五年的东北工程项目虽已结束,但中国基于领土中心史观的扭曲的韩国史认识仍在延续”。东北工程由中国社会科学院下属“中国边疆史地研究中心”主导,自2002年推进至2007年。中国通过东北工程研究了由辽宁省、吉林省、黑龙江省组成的东北三省的历史、文化、地理、民族和疆域问题。

金研究委员分析称:“习近平在积极推进‘一带一路’政策和全球化的同时,要求在国内外广泛彰显中华文明的优越性,并在多个领域制定中国标准。”她接着说:“中国意在政治文明、经济文明、生态文明等主要领域追求文明大国,建设综合文明大国”,“希望让中国人对本国历史和文化为世界之最抱有自豪感,并使之表现为爱国心,升华为对中国共产党领导层的信任与忠诚。”

她特别强调:“据传习近平会见特朗普时曾说‘韩国过去是中国的属国’,这不会是错误的传闻,也不会是随口一提的轻率之言”,“如果这是习近平看待韩国史的基本认识,那么现在的状况显然比东北工程时期严重得多。”她主张:“习近平执政后推行宣扬中华文明优越性的政策,韩中矛盾比东北工程时期更加严重”,“围绕历史与文化的两国矛盾已超越了东北工程的层面。”

金研究委员评价认为,东北工程使中国历史研究者的地域外延有所扩大,广泛资料得以汇集,研究基础由此确立。她指出:“东北工程初期不少论文采用偏向性强的史料,硬套既定理论,但最近出现了许多冷静论证和分析资料的文章。”

关于中国学界的韩国史研究动向,她强调:“高句丽史相关研究减少,古朝鲜和扶余相关论文增加,高丽与朝鲜相关研究成果也明显增多”,“意在从韩国史整体上凸显韩国对中国的从属性。”金研究委员还对东北地区研究者在个别研究之外陆续推出史料集成成果表示忧虑。

她最为关注的是2019年12月出版的《东北古代方国属国史研究丛书》。这是2010年入选中国国家社会科学基金重大项目的研究课题成果,首次在中国集成了在满洲地区兴衰的诸多国家的历史。丛书将箕氏朝鲜、卫氏朝鲜、扶余、高句丽、渤海、东丹等界定为中央王朝的属国或割据部分地区的地方政权。金研究委员指出:“这是意图论证满洲地区历史皆为中国史的统一多民族国家论的成果”,“入选中国社会科学基金课题意味着,可将其视为在现行中国历史政策框架内整理出的中国中央政府对东北史的官方认识。”

金研究委员表示:“在中国的本民族中心主义、霸权主义历史观已扩展到另一层面的情况下,如果继续用东北工程一词批评中国,可能犯下只看到中方意图一部分的错误”,并建议将研究项目名称东北工程仅限于其本来概念使用。她还建议,为应对中国对韩国史的扭曲,韩国学界也应确立独自的理论和术语,并将古朝鲜、高句丽等北方史研究体系化。她强调:“应从韩国史视角整理扶余、北沃沮、肃慎、邑娄、靺鞨、契丹、女真、蒙古、朝鲜族等,还应开展朝鲜半岛北部地区的地理与文化研究。”

学术会议上,研究者们评价了中国学界对古朝鲜·扶余史、高句丽史、渤海史、百济史的研究现状,并考察了以中国视角解释白头山历史与文化的“长白山文化论”等。分析东北工程前后中国历史教科书的东北亚历史财团研究委员禹圣民表示:“新的中国国家统编教科书中,以中国为中心的扩张主义有很大可能进一步升温”,并建议通过两国学界交流汇集解决历史矛盾的智慧。

东北亚历史财团理事长李荣浩表示:“东北工程之后,对我国历史的侵害向多方面扩散,内容也变得毫无根据地强硬”,“所谓以‘中华’为中心的历史叙述不仅影响韩国,也影响东北亚的和平与共存。”他还补充说:“期待此次学术会议的成果不仅在韩国,也能在中国和日本等地引起回响。”

阅读韩文原文