2022-06-17 | 박호현 기자

在清一色海外产品的船舶配套市场…韩华动力系统实现LNG压缩机国产化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华动力系统与韩国造船海洋(009540)及中小合作企业携手,成功实现液化天然气(LNG)运输船核心配套设备国产化。

韩华动力系统17日表示,作为韩国产业通商资源部造船海洋产业核心技术开发项目推进的环保型LNG运输船蒸发气体(BOG)压缩机——四级LD(Low Duty)压缩机,已完成零下120度超低温实证试验。此次设计验证及试验与韩国造船海洋、韩国造船海洋装备研究院(KOMERI)、船舶海洋工程研究所(KRISO)共同进行。

LNG运输船是装载大量LNG往返长距离海上航线的船舶。运输过程中,超低温货舱内的液化气会自然气化。韩华动力系统开发的压缩机正是再利用此时自然气化的蒸发气体所需的设备。这也是此前全部从法国、德国、日本等国外进口的核心配套设备。

该设备需考虑船舶运动以及海上运行中可能出现的突发状况、振动等影响。为此,韩华动力系统与韩国造船海洋合作,从开发阶段起就对图纸和技术文件进行标准化。随后获得船级社对试验结果的认可,实现产品商用化。

公司方面解释称,近期因俄乌战争,LNG天然气需求增加,运输船新造订单预计将持续。韩华动力系统相关人士表示:"此次国产化成功将有助于构建国内造船海洋装备开发网络、确保国内造船零部件供应链","每艘LNG船可实现约50亿韩元规模的配套设备进口替代效果"。

阅读韩文原文