2022-06-17 | 김현진 기자

NH农协生命为农业人NH安全保险引入保险金专用领取账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协生命17日表示,领取“农(林)业人NH安全保险”保险金时,可通过限制扣划的专用账户领取。这是因为随着农渔业人安全保险法修订,该保险投保人可以使用保险金领取专用账户。

若要通过保险金领取专用账户领取保险金,需要防扣划专用账户“幸福守护者存折”。在开立受益人本人名下的幸福守护者存折后,可将该账户指定为保险金领取专用账户使用。该存折可携带“农(林)业人NH安全保险”的保险单或投保明细确认书,前往全国NongHyup Bank及农协、畜协办理开立。若无需防止保险金被扣划,也可与此前相同,通过普通存折账户领取保险金。“农(林)业人NH安全保险”是对农作业中发生的伤害或相关疾病予以赔付的政策性保险。通过此次引入“保险金领取专用账户”,计划切实保护该保险投保人的保险金受领权,进一步巩固农业人安全保险的社会安全网作用。

“农(林)业人NH安全保险”不区分性别、年龄,实行统一保费,投保年龄为15岁至84岁(普通1型可投保至87岁)。主合同保费依产品类型从9万8600韩元(普通3型)至最高19万4900韩元(工伤型),仅需缴纳1次即可获得1年保障。

已登记为农业经营体的农业人可获得政府补贴主合同保费的50%,属于基础生活保障对象及次低收入阶层的小农,补贴比例最高扩大至70%。此外,若从各地方政府及农协、畜协获得保费补贴,农业人实际负担的保费比率将进一步降至10%左右。但“工伤劳动者专用”产品依相关法律无法获得国库及地方政府的保费补贴。

首席代表金仁泰表示:“通过此次修订,能够切实保障农业人安全保险投保人的保险金受领权,令人高兴”,“今后农协生命也将不吝支持,帮助农业人安全开展务农活动。”

阅读韩文原文