2022-06-17 | 김후인 인턴기자

蒙"协助间谍"冤名入狱…48年后获赔4亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“协助间谍活动”嫌疑被判实刑,数十年后在再审中获判无罪的受害者遗属将获得4亿余韩元刑事补偿金。这距其被判处有期徒刑已过去48年。

据法律界16日消息,首尔高等法院刑事11-1部(部长法官宋惠精、黄义东、金大贤)接受受害者A某遗属的请求,裁定“国家应支付刑事补偿金4亿635万2000韩元、费用补偿800万韩元”。

A某在1960年11月为B某提供了一夜食宿。当时A某并不知道B某是间谍,但次年3月得知B某为间谍。此后B某及其儿子请求帮助他们返回朝鲜,A某便用自行车载着B某前往海岸,协助其越北。为此,A某在1975年因协助间谍罪等被判处5年有期徒刑并服刑。

A某的遗属去年提出再审申请,称“这是在不知道B某是间谍的情况下所为,且仅是协助其越北,不能视为协助间谍活动”。

再审法院认定,当时A某在侦查机关虽作出承认全部嫌疑的陈述,但“看来是在被非法逮捕、监禁、精神受到强压的状态下作出的虚假陈述”。法院还认定A某帮助意图越北的B某返回的行为,但判定仅提供一天食宿或协助其返回朝鲜难以视为“协助间谍”。基于上述判断,A某于去年8月以“无犯罪事实证明”为由被判无罪。

阅读韩文原文