2022-06-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]为扩充增长潜力,应共担痛苦改变经济体质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实现可持续的大韩民国,核心课题是阻止潜在增长率进一步下滑,并重新点燃增长动力。尹锡悦总统16日表示:“必须让我国经济实现飞跃式增长,解决顽固的低增长和两极分化问题。”尹总统在经济政策方向发布会议上将当前形势诊断为“复合危机”,随后表示“越是危机,越要以民间主导、市场主导彻底改变我国经济体质”,并承诺推进监管改革。他接着提到劳动、教育、养老金改革的必要性,强调“哪怕从现在起也要立刻挽起袖子着手改善”。

“Y经济学(尹锡悦政府经济政策)”的大框架,是通过减税和破除监管激发民间主导的活力经济,并通过公共、劳动、教育、金融、服务等五大结构改革改善体质。为此,新政府决定将企业所得税最高税率由现行25%下调至22%,恢复到5年前的水平。方案还包含培育尖端战略产业和强化社会安全网的举措。目标是借此克服低增长,实现增长与福利的良性循环。若照此发展,目前已降至2%左右的韩国潜在增长率到2030年前后可能跌至0%区间,因此聚焦克服低增长的Y经济学方向值得肯定。重要的是细节与迅速落实。

要改变经济体质,首先尹总统本人须以不屈的意志付诸实践。要保持改革动力,就必须在全国性选举尚未临近的政权初期大胆尝试。要到明年才制定韩国国民年金改善方案,令人怀疑改革意志。政府以韩国保健福祉部长官空缺等为由,但这不过是把球推给国会。企业也应加快已承诺的大规模投资、大举创造就业,以回应政府的减税礼物。要让结构改革取得成功,必须有野党和工会的配合。要克服近在眼前的复合危机并改善体质,只能靠所有经济主体勒紧腰带、共同分担痛苦。

阅读韩文原文