2022-06-17 | 논설위원실 논설위원

[社论]美国引发的强力紧缩浪潮,须以精细的综合处方跨越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国已进入高强度紧缩。美国联邦储备制度(美联储)15日召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议,将基准利率从0.75%~1.00%上调0.75个百分点,实施“巨幅加息”。为抑制自1981年以来最严重的通胀,美联储动用了28年来最大幅度加息这一超强手段。美联储还预告7月将继续加息。

受美联储加息影响,韩国目前1.75%的基准利率与美国政策利率上限(1.75%)持平,下个月甚至令人担忧出现利率倒挂。一旦如此,海外资金外流将不可避免,韩元对美元汇率也会受到冲击。由此有预测认为,韩国银行将在7月一次性上调基准利率0.5个百分点,采取“大步加息”。市场已作出敏感反应。友利银行5年固定型住房抵押贷款产品利率13年来首次突破7%。甚至有预测称,住房抵押贷款利率年内将超过10%。在资产泡沫破裂之际,逼近1900万亿韩元的家庭负债或将变成定时炸弹,引发连锁不良事态。当局可谓陷入进退两难的复合危机。

财政、货币、金融主管部门负责人16日召开宏观经济金融会议,一致决定集中稳定物价。但考虑到原材料价格上涨等海外因素,仅靠加息难以抑制物价。越是如此,越需要通过税制支援和供应链管理等,把重点放在稳定物价和民生上。同时应尽快推动韩美货币互换,使其成为外汇市场的安全阀,以稳定进口物价、阻止海外资金外流。还应在一定程度加息的同时筑起防波堤,引导家庭负债软着陆。当下正是急需比任何时候都更精细的复合处方,以渡过物价上涨、家庭负债炸弹和经济衰退的三重浪潮之时。

阅读韩文原文