2022-06-16 | 백주원 기자

宋京民韩国宇宙技术振兴协会会长:“新太空时代须具备资本、愿景与创新条件”[首尔论坛2022]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在全球富豪榜上争夺第一、第二位的埃隆·马斯克和杰夫·贝索斯正引领当今的‘新太空’时代。但除了他们的资本之外,还必须具备对太空的明确愿景和创新技术这些条件。”

16日,在首尔广壮洞维斯塔华克山庄首尔举行的“首尔论坛2022”上,韩国宇宙技术振兴协会会长宋京民强调,在向民间主导的“新太空”时代转型的当下,太空开发需要资本、愿景、创新这三个条件。他当天还介绍了各种创新案例,并表示今后韩国企业也应进取创新,政府层面也应持续讨论需要提供哪些支持。

首先,宋会长提到了“SpaceX的创新”。由埃隆·马斯克主导的SpaceX,从商业模式(BM)创新的角度,成功实现了此前被视为一次性的运载火箭的重复使用,达成了成本上的创新;在数字层面,则通过自动对接技术、三维打印等异质技术之间的融合提升了竞争力。

接下来,宋会长关注了“美国航天局(NASA)的创新”。为实现人类的太空开发愿景,NASA持续运营以民间参与为基础的创新项目。特别是在巴拉克·奥巴马政府时期,对NASA的载人航天飞行等进行了调查并推进了创新性变革。当时美国希望由民间推进太空事业,遴选了包括SpaceX在内的5家美国火箭相关企业并给予大量资金支持。此外,为汇集创意,不仅在NASA内部,还从学校和一般企业中挖掘创意,并提出高水平的激励,为业界注入了动力。

最后,宋会长介绍了“韩国企业的创新”,代表性的有Innospace、韩国航空宇宙产业(KAI)、Satrec Initiative(SATREC-I)、Contec和KT SAT。与此前大多采用固体或液体火箭发动机不同,Innospace正在研制混合使用的混合动力火箭。宋会长解释说,这种火箭不仅设计灵活,而且在制造过程中的经济性也很高。

其次,KAI积累了卫星制造的经验,并为量产进行了大量投资。它原本是制造飞机的公司,是将这一竞争力转移到卫星或火箭制造的案例。宋会长表示:“美国的飞机公司波音也制造卫星”,“我认为KAI也会成为韩国的波音”。

他还关注了以自主技术开发地球观测卫星的“Satrec Initiative”。该公司向阿拉伯国家大量出口了约30颗观测卫星,特别是与阿联酋(UAE)在技术转移和共同开发等方面展开了合作。

接下来是提供太空地面站平台解决方案服务的“Contec”。宋会长介绍说:“这是一家今后将发展为拍摄地球观测影像的代表性公司”,“还计划发射自有卫星”。

最后他提到了“KT SAT”。这是一家拥有五颗卫星、以韩国国内和亚洲为中心提供互联网等服务的韩国卫星通信服务企业,并开发了用于提供异质网络间一体化通信服务的“混合解决方案”。宋会长表示:“在有线网络非常不稳定的地区,以及台风、海啸频发或纷争较多的地区,这是重要的解决方案。”

阅读韩文原文