2022-06-16 | 조양준 기자

“人类仅弄清宇宙中5%的物质…待揭示的还多得多” [首尔论坛2022]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们所知的物质不到整个宇宙中物质的5%。太空领域取得了许多进展,但需要揭示的部分要多得多。”

马里兰大学物理系教授徐恩淑16日在首尔广壮洞Vista Walkerhill Seoul举行的“首尔论坛2022”分论坛演讲中如此表示。徐教授是长期持续开展宇宙“暗物质”实体研究的学者。用她的话说,揭示暗物质就是“倾听宇宙的低语”。虽然低语的声音仍很小,但徐教授解释,将宇宙研究与物理学结合的努力能够放大这种低语的音量。

暗物质的特征正如其名,不会“发光”。不发光意味着无法“相互作用”。徐教授解释,探明暗物质的努力始于1970年代末,但至今仍是未知领域。

徐教授曾统管与美国国家航空航天局(NASA)共同推进的“国际空间站(ISS)-CREAM”项目。ISS-CREAM项目的宗旨不仅是通过宇宙射线掌握宇宙物质、在太空放飞体育场大小的巨型气球观测宇宙粒子,还包括在空间站上探明暗物质。徐教授作为韩裔,1997年首次获得授予年轻科学家的最高荣誉美国总统奖,2006年获NASA团队成就奖,2008年获南极服务奖章,在宇宙物质研究领域表现突出。

徐教授强调,科学领域必须进行长周期的长期研究。她说:“NASA在1969年阿波罗11号成功登月之后,制定了未来50年的长期计划。该计划是建设登月基地和人类定居点”,“虽然没能建成月球基地,但成功建立了空间站”。在这一层面上,徐教授表示:“(原定15日后被推迟的)‘世界’号第二次发射在太空项目中是常有的事”,“我并不特别担心。希望一定能成功发射”。

阅读韩文原文