2022-06-16 | 강해령 기자

“195万人的奉献助经济快速增长”…许昌秀向朝鲜战争参战国致谢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长许昌秀在追悼韩国战争参战老兵时强调:"自由民主主义国家间的经济安保合作非常重要。"

许会长16日出席在首尔战争纪念馆和陆军会馆举行的"韩国战争参战国邀请感谢会"时作出上述表示。该活动是全经联每年在护国报勋月6月代表经济界礼遇参战国的场合。

许会长在致辞中引用"自由不是免费的(Freedom is not free)"这一格言,向参战老兵表达谢意。他说:"韩国国民把这句格言(在心中)刻得最深","多亏了韩国战争期间在一个连名字都不知道的国家作战的195万名年轻人,大韩民国成为历史上以最短时间发展起市场经济的国家。"

许会长还祈愿自2月底延续至今的乌克兰战争早日结束。许会长表示:"当今世界自由与主权受损、自由贸易和供应链不稳定问题严重","正如韩国与22个参战国在朝鲜半岛守护了自由民主主义价值,共享安保与经济价值的国家间合作极为迫切。"

国防部长官李钟燮凸显了与友邦的紧密同盟关系。他说:"为实现朝核无核化与在朝鲜半岛构建和平体制的国家间协作,就是对参战国牺牲与献身的回报。"

当天活动有许会长和李长官、驻韩英国大使柯林·克鲁克斯等22个参战国驻韩使馆大使、驻韩美国海军陆战队司令布拉德利·詹姆斯、美第八军副司令约瑟夫·迪科斯塔等出席。

全经联此前一直坚持举办向韩国战争参战国表达谢意的活动。2019年6月举办了邀请美国参战老兵的感谢晚宴,去年为纪念全经联成立60周年举办了参战老兵摄影展与感谢活动。2003年主办了邀请600名参战老兵的停战50周年纪念晚宴。

全经联一位相关人士表示:"新政府成立后,安保的意义更加重要","在安保与经济无法割裂的情况下,向参战国表达感谢具有重大意义。"

阅读韩文原文