2022-06-16 | 안경진 기자

夏季更痛苦的银屑病患者,能去海边玩水吗?[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季对银屑病患者而言,是与冬季同样难熬的时期。银屑病是一种自身免疫性疾病,银白色鳞屑层层堆积,皮肤泛白起皮,或伴有红色皮损。主要发生在膝盖、肘部、头皮等易受刺激的部位。

由于症状显眼,不少银屑病患者即使在盛夏也坚持穿长袖长裤。所幸海水具有去除皮肤角质的作用,有助于缓解银屑病症状。尤其是营养丰富的海洋深层水对皮肤健康有益。下面依据英国医学专业媒体《今日医学新闻》刊载的报道,了解海水对皮肤健康的功效。

━ ◇ 咸味的海水,对皮肤健康有益吗? 据韩国食品传播论坛(KOFRUM)16日消息,《今日医学新闻》近期以“海水对皮肤好?你需要知道的事”为题报道称,“作为日晒盐原料的海水,可能有助于缓解银屑病等部分皮肤疾病的症状。”

即海水含有镁、钾、锌等有益营养素,并具有抗菌特性。

也有研究依据表明,海水可能有助于缓解湿疹等部分皮肤疾病的症状。根据2016年发表的综述论文,从200米以上深处汲取的海洋深层水富含高纯度矿物质等各类营养素,健康益处大于在浅处采集的海水。海洋深层水接受的阳光较少,几乎不含或完全不含细菌和浮游植物,因此相对于浅处海水含有更多矿物质。

━ ◇ 营养丰富的海洋深层水,有助缓解银屑病症状 该研究显示,对阿托匹性湿疹性皮炎综合征(AEDS)患者使用海洋深层水后,炎症、皮肤开裂、皮肤干燥感、瘙痒等症状有所好转。

矿物质等营养素含量高于盐分的海洋深层水,对改善银屑病症状也可能有益。由此衍生出在洗澡水中加入日晒盐等海盐的温泉疗法(Balneotherapy),有时被用于银屑病治疗。温泉疗法也可能有助于缓解银屑病性关节炎患者的症状。温泉疗法通过何种机制对银屑病患者产生帮助,尚未被准确阐明。

不过普遍认为,温热的温度可扩张皮肤血管,并释放有助于阻断疼痛感觉的β-内啡肽(beta-endorphin)和脑啡肽(enkephalin),从而抑制皮肤的免疫系统。

不建议银屑病患者使用公共泳池。虽然银屑病不是病毒性疾病,不会传染,但用于消毒的氯成分会刺激银屑病患者的皮肤。今年夏天不妨用海边代替室内泳池,充分晒晒太阳、享受海水浴。只要不长时间暴露于紫外线下,晒太阳也可期待一定的光疗效果。

━ ◇ 日晒盐用于皮肤护理时,这样做 顺便一提,从海水中获得的日晒盐也可用作去角质剂,有助于预防可能引发某些类型痤疮的死皮细胞堆积。不过在面部等敏感部位用日晒盐去角质可能造成刺激,需要注意。

专家建议,在把盐水用于日常皮肤护理之前,先少量在身体或面部皮肤上试用。如果感到皮肤受到刺激,最好立即停止。与皮肤科专科医生商谈也是好办法。

阅读韩文原文