2022-06-16 | 현혜선 기자

[SE★现场]以《Yonder》挑战OTT的李濬益导演:“不会刻意迎合全球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过《Yonder》挑战OTT的导演李准翼已做好走向全球的准备。他认为,只要不刻意意识到“全球”,而是讲述关于人的故事,全世界都会产生共鸣。

16日上午,在首尔钟路区四季酒店举行了纪念在Tving Co.,Ltd正式上线的Paramount+品牌馆的Tving Co.,Ltd与Paramount+媒体日活动。出席者包括派拉蒙中欧、北欧及亚洲总负责人马克·斯佩克特,派拉蒙亚洲业务及流媒体负责人朴李范,Tving Co.,Ltd代表梁智乙,出演Paramount+原创剧集《光环》的演员河艺琳、孔正焕,以及共同投资作品《Yonder》的导演李准翼。

Paramount+计划以Tving Co.,Ltd原创剧集《Yonder》为起点,共同投资参与Tving Co.,Ltd共7部原创作品,并推向全球市场。《Yonder》讲述在不远的未来,一名男子收到已故妻子的信息,并被邀请前往可与其相见的未知空间Yonder后发生的故事。

凭《Yonder》首次进入OTT市场的导演李准翼开口表示:“区别只在于制作完成的作品通过哪个平台发行,从制作者的立场来看并没有什么不同。”他接着说:“把故事压缩进2小时电影的格式,与分成6集的中等篇幅密集展开是不同的。可以比电影更有深度地讲述艰深的故事。”

他还表示:“在电影中必须压缩跳过的场景,在中等篇幅里不是可以挖掘到底吗。之所以没有把内涵深刻的《Yonder》拍成电影而做成OTT作品,也正是因为如此”,“在影院享受电影与在房间里独自用OTT观看,沉浸感也不同。我在制作时努力意识到这一点。”

登上OTT的《Yonder》将跨越国内走向全球。对此,李导演强调:“必须不意识全球来制作。只要超越文化与历史,讲述人所拥有的故事,全世界都能产生共鸣”,“我认为韩国还能涌现更多故事”。

阅读韩文原文