2022-06-16 | 신미진 기자

外国人青睐韩妆:不买面膜,抢购防晒霜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寻求K-Beauty的外国人偏好品类正从面膜扩展至防晒霜、气垫、精华等,日趋多样化。

据CJ Olive Young 16日消息,在反向海淘平台Global Mall本月2~8日开展大规模定期折扣活动的结果显示,按营业收入计排名第一的商品为“Round Lab白桦树防晒霜”。随后是“兰芝新气垫”和“isoi祛瑕疵精华”等粉底气垫和精华类产品。

这与去年活动中口罩和面膜占据前三位的结果不同。公司方面分析认为,通过门槛较低的面膜体验韩国化妆品的外国顾客开始关注K-Beauty,进而扩大了购买范围。

对彩妆的关注也呈增加趋势。底妆和眼妆产品营业收入较去年促销分别增长184%和153%。唇妆也增长141%。受此推动,今年Global Mall活动期间订单额同比增长约125%。尤其是当地外国顾客购买增加,大幅超过了侨民顾客的购买额。

Olive Young相关人士表示:“以彩妆为中心,韩国化妆品出口进入恢复态势,同时以面膜为代表的K-Beauty产品阵容和人气品牌日趋多样化”,“今后也将积极挖掘和支持K-Beauty的增长机会,引领韩国化妆品走向世界。”

阅读韩文原文