2022-06-15 | 고광본 선임기자

科技部长官李宗昊“以自主技术开发下一代运载火箭…2031年发射登月着陆器”[首尔论坛2022]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望以8月韩国首个月球探测器‘赏月’为基础,积极参与包括(美国主导的世界月球探测项目)‘阿尔忒弥斯计划’在内的国际大型航天项目。今后将通过韩国型运载火箭(世界号)的性能提升和下一代运载火箭开发,在9年内用我们的火箭把月球着陆器送上月球。”

韩国科学技术情报通信部长官李宗镐(图)15日在“首尔论坛2022”开幕式上通过视频连线表示:“将以2031年为目标开发月球着陆器,持续积累太空探测的技术与经验。”政府计划开发世界号的后续型号——下一代运载火箭,推进登月,原本文在寅政府的目标是2030年着陆,新政府上任后推迟了一年。

李长官表明决心称:“将积极参与航天先进国家的太空探测活动”,“将把航天技术能力用作促进产业发展的机会”。即通过推动公共部门技术向民间转移、财政与税制支持、培育航天产业集群,构建航天产业生态,使企业不落后于新太空时代。目前与美国国家航空航天局(NASA)不同,韩国航空宇宙研究院和国防科学研究所(ADD)等政府出资研究机构的技术未能很好地向企业转移。

他表示:“全世界正为进军太空展开激烈竞争”,“随着太空资源、太空安全的重要性上升,参与太空开发并寻求太空合作的国家持续增加”。

关于被取消的世界号第二次发射,他赋予意义称:“此后若世界号发射成功,韩国将成为全球第七个能够自主发射实用级卫星的国家。”世界号能否成功,取决于搭载1.5吨级实用卫星的三级火箭弹出的卫星是否准确进入目标的地面700公里低轨道。世界号自2010年起由航宇研与300余家企业,以国产技术完成了从发射台建设到系统设计、发动机生产与组装的全过程。

但今后世界号发射成功,并不意味着立即就能随心所欲地把我们想要的卫星送入地球低轨道和静止轨道(3.6万公里高度)。就在8月4日,我们首次发射的月球轨道探测器也要运往美国佛罗里达,使用SpaceX的运载火箭。

李长官表示:“将通过世界号性能提升项目,在未来5年追加进行第3至第6次发射,以确保可靠性。”明年上半年将搭载下一代小型卫星2号,2024年搭载超小型卫星1号,2026年搭载超小型卫星2至6号,2027年搭载超小型卫星7至11号。从世界号第6次发射起,韩国航空宇宙产业(KAI)等企业将主导运载火箭总装、试验与发射运营。

政府目前正就2023年至2031年投资1万9330亿韩元开展下一代运载火箭开发项目进行预可行性调查。因为世界号无法将3吨级大型卫星送入低轨道、静止轨道,也无法发射月球着陆器,更无法进行火星、小行星等深空探测。还须提升世界号的推力与运载重量,并着手掌握重复使用技术。

李长官强调:“将确保下一代运载火箭、卫星等尖端太空开发的原创技术,加强对高性能航天零部件国产化的支持,具备核心技术的自主技术能力。”政府计划到2035年发射静止轨道卫星3颗、倾斜轨道卫星5颗,共8颗卫星,构建韩国型卫星导航系统(KPS),支撑自动驾驶汽车、城市空中交通等尖端产业及军用市场的高端化。

他也表达了对太空安全的决心。他强调:“将支持我们的太空资产为国家安全作贡献,包括通过小型卫星、中大型卫星进行高频次、精密地面观测,以及通过雷达等开展太空环境监视。”

但对于航天发展的当务之急——航空宇宙厅的新设推进,他则谨言慎行。尹锡悦政府仅决定将大选承诺的航空宇宙厅设在庆南泗川,至今尚未就航空宇宙厅的地位、权限、隶属,乃至研发(R&D)机构之间的合作与角色分工展开讨论。李长官强调:“(运载火箭等)航天技术属于战略技术,国家间技术转移受到严格限制,是在科学技术、经济战略、国家安全层面必须实现自立的领域”,“将持续致力于尖端技术开发、基础设施建设、民间航天产业培育与政策挖掘”。

阅读韩文原文