2022-06-15 | 김경훈 기자

金建希拜访权良淑,崔在诚称“私人活动?不如不去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕尹锡悦总统夫人金建希访问庆南金海市峰下村、参拜已故前总统卢武铉墓地并拜访卢前总统夫人权良淑女士一事,执政方解释为"私人活动",前青瓦台政务首席秘书崔在诚对此尖锐批评称:"这是分不清公私。"

崔前首席14日在YTN广播《李载润的新闻正面对决》中表示:"如果只是去集市、去超市买东西,低调地不让人看到,那完全没有问题","但(访问峰下村)是以总统夫人身份要'辅佐',而总统夫人的活动属于公共领域",并作出上述主张。

崔前首席接着反问:"接见外国人、会见外国大使,还会见前总统和权良淑女士,这些能仅仅视为个人金建希女士的私人活动吗?"随后指出:"这看起来是总统夫人的公务活动,而体制却完全不具公共性,这非常危险。"

崔前首席还表示:"(访问峰下村)很难说是私人层面,形式上像是公务活动又似乎不是,目的和形式全都不相符","说是不公开又予以公开,随行人员中还有不是以公职身份陪同、而是大学教授的人一同前往,乱七八糟,让人觉得'不如不去'。"

此外,崔前首席称:"撤销第二附属室实在是即时反应之举","总统候选人时期金建希女士出现多种疑点,产生了所谓'金建希风险'一说,(尹总统)才表示要取消第二附属室。"

崔前首席补充说:"金建希女士曾举行记者会表示'我有不足,只做辅佐',但那时和现在,言辞、行动、位置都变了。"

崔前首席还继续以强硬口吻批评:"要么恢复第二附属室,要么由总统附属室负责总统夫人相关事务,这是须以公共体制来管理的问题","若不这样做,那就干脆不要承担总统夫人的角色或公务活动,只待在家里。"

同时,崔前首席表示:"更令人担忧的是撤销了民情首席秘书室","亲属管理由谁来做?这些都不透明","如果现在没有包括总统夫人在内的亲属管理负责部门,那问题更严重。"

此前,金女士于13日前往庆南金海峰下村,参拜卢前总统墓地并拜访了权良淑女士。这是总统室驻点记者团随行、附属室提供行程支持的正式行程。

总统室解释称:"平素表示尊敬卢武铉前总统的金女士是以问候的方式前去拜访权女士。"身着黑色正装和白色衬衫出现的金女士还向等候她的30多名支持者数次鞠躬致意。

金女士参拜后与权女士方面的秘书室长赵浩然一同交谈,前往权女士私宅。她与卢武铉基金会理事车成洙短暂交谈的画面也被捕捉到。权女士走到私宅门前,笑着迎接金女士。下午3时左右开始的会谈于下午4时30分结束。金女士还在原定行程之外参观了"觉醒的公民文化体验展示馆"。该体验馆经试运营后,计划于今年8月作为卢前总统纪念馆运营。

金女士在会谈中向权女士讲述了尹总统过去观看电影《辩护人》时流泪的记忆。金女士表示:"如果卢前总统还在世,应该会对(尹总统)说'你要成为团结的总统'","强调国民团结的卢前总统,大家都喜欢。"

对此,权女士表示:"因身体不适未能出席(尹总统)就职仪式,深感抱歉",并建议:"处在顶峰的位置难免受到评判和鞭策,要多加忍耐。"

权女士接着表示:"感谢远道而来",并叮嘱:"希望作为总统夫人多加思考和准备,忠实履行本职角色。

阅读韩文原文