2022-06-15 | 고흥=허진 기자

[“世界”号第二次发射无限期延后]氧化剂贮箱传感器异常…运载火箭重新移至总装厂房检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界”号运载火箭在预定发射日前一天被重新运回总装厂房,发射日程陷入迷雾。原因是箭体一级搭载的氧化剂液位传感器发现异常。液位传感器是测量氧化剂贮箱内氧化剂加注液位的传感器。

韩国航空宇宙研究院15日在介绍“世界”号发射前作业情况的说明会上宣布,在检查准备发射的“世界”号氧化剂液位传感器部分时发现问题,发射日程延期不可避免。说明会原定于下午3时30分举行,但因检查过程中出现问题而推迟了2个小时。

传感器异常是在下午2时左右“世界”号竖立并连接电气装置后的发射台检查过程中发现的。显示氧化剂加注量的传感器未能正常工作。航宇研韩国型运载火箭开发事业本部长高定焕解释说:“氧化剂传感器在箭体移动时应显示变化,但却显示相同数值等,由此发现了问题。”

研究人员目前尚未详细掌握构成传感器的哪一部分出现问题。高本部长表示:“可能是传感器本身的问题,也可能是连接传感器的电缆异常”,“接收传感器测量信号并转换为我们可理解形式的终端箱也可能出现误动作,只能把所有可能性都考虑在内。”

与首次发射失败的原因一样,这次氧化剂相关部分再次拖住了“世界”号的脚步。不过第一次是三级氧化剂贮箱内固定氦气瓶的机械部分所致,这次则有可能是与传感器相关的电气问题。高本部长解释说:“这类超低温传感器并非设计简单的传感器,因此在发射运载火箭过程中经常发生与传感器相关的故障,也会出现发射中止。”

发现问题的研究人员曾试图在与发射台连接的状态下查明原因,但未能成功。最初接到现场报告的航宇研先通过内部评估着手查明原因,随后前往现场尝试处置。但在确认现场作业难以查明问题后,于下午5时左右召开“世界”号发射管理委员会,得出将“世界”号重新送回罗老宇宙中心综合总装厂房的结论。决定作出后立即继续进行“世界”号与发射台之间电缆的分离作业。高本部长说明背景称:“决定本身如本部长所述,是通过发射管理委员会最终作出的。由于各方关注,也评估过能否照原计划推进,但考虑到目前运载火箭的设计算法,出于安全考虑,为寻找确切的方法而作出了这一决定。”研究人员将重新打开已移至总装厂房的“世界”号检查窗口,精密检查究竟是哪一部分出现问题。

此前因大风导致运输与竖立作业顺延一天,如今再度延期发射,今后“世界”号的发射日程备受关注。但航宇研方面表示,在查明传感器的哪一环节出现问题之前,无法断言“世界”号重新竖立还需多长时间。高本部长表示:“可能是传感器的问题,也可能是电气问题”,“因为有备件,需要准确而迅速地找出问题部位,只能说后续日程将据此决定。”

若只是单纯的电气问题,解决相对可以较快完成,但如果判定为传感器本身的问题,就必须拆解氧化剂贮箱,可能需要更长时间。视情况有可能超过发射预备日的最后一天23日。若在预备日内无法重新发射,则需取消既定的发射预备日,重新确定期间并通报国际社会。此外,在此之前还须在评估过程中分析失败原因,并经当局和发射管理委员会确认。

航宇研院长李相律表示:“首次发射之后,运载火箭本部人员已竭尽全力,此前虽因天气问题顺延一天,但推进相对顺利,本想向支持我们的人们展示好结果,出现这种情况很遗憾”,“最终我们是为把自主研制的卫星送入太空而努力,因此认为这是必须走的路,将继续努力。”

阅读韩文原文