2022-06-15 | 전희윤 기자

Seoul Economic Daily副会长李钟焕“宇宙是人类最后的蓝海…政府与产学研须合力”[首尔论坛2022]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily代表理事副会长李宗焕(见图)15日在首尔广壮洞Vista Walkerhill Seoul举行的“首尔论坛2022”开幕式上强调:“宇宙是人类最后的蓝海”,“必须在内部凝聚力量,跃升至先行者地位”。

李副会长当天在欢迎辞中表示:“太空旅游以及卫星互联网、太空物流备受关注,今后太空光伏、太空工厂、太空资源开采也将崛起。”他还表示:“宇宙始终与稳固的安保和国防产业竞争力直接相关”,“光伏、自动驾驶、城市空中交通(UAM)等,都是航空航天不发展就无法实现的领域”。李副会长强调:“宇宙是能够兼顾提升产业竞争力、扩充未来增长动力和国家生存这三重目标的国家战略技术,是科技霸权时代不可或缺的领域。”

关于韩国型运载火箭“世界”号第二次发射被推迟,他表示:“最重要的是进入正常轨道”,“希望这次能取得完全成功”。

他也没有回避韩国产业相较航天先进国家仍停留在开发初期阶段的现实。李副会长评价称:“我们需要通过科技的绝对领先来确保未来的饭碗,但准备工作已大为滞后”,“除美国、俄罗斯、欧洲之外,环绕朝鲜半岛的中国、日本也是与我们无法相比的航天强国,这是不容否认的现实”。

他表示韩国潜力充足,并表达了对太空开发的期待。李副会长表示:“虽然材料、零部件、装备方面略显薄弱,但在半导体、通信、能源、机械等多个领域,我们已拥有世界级技术实力”,“政府、政界与产学研必须凝聚力量”。

阅读韩文原文