2022-06-15 | 박성규 기자

“震惊的公告”…外媒齐报BTS暂停团体活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要媒体大篇幅报道了世界级流行音乐组合防弹少年团(BTS)暂停团体活动的消息。BTS于14日通过YouTube频道“BANGTANTV”表示将暂时中断团体活动、各自展开个人活动,仅一天后便引发如此反响,有分析认为这充分显示了BTS的影响力。

《华盛顿邮报》14日(当地时间)报道称:“韩国男团BTS在出道9周年之际作出了令人震惊的宣布”,“自2013年登场以来,BTS本身就是影响力的代名词”。

报道还评价称:“BTS是继披头士之后首个在一年内三度登顶公告牌专辑榜的组合,并在90分钟内售罄可容纳9万人的英国温布利球场演出门票”,“仅说这支组合‘成功’都是一种保守的表述”。

《纽约时报》则聚焦其个人活动计划报道称:“共同走过近10年岁月的BTS七名成员将暂时拥有各自的时间。”

报道还称:“BTS的忠实粉丝表现出支持与伤感交织的反应。”

美联社和路透社在报道BTS暂停团体活动消息的同时,还介绍了BTS过去在联合国大会演讲、会见拜登总统等就新型冠状病毒感染症(COVID-19)和仇恨犯罪问题发声的活动。

流行音乐专业媒体《公告牌》称:“对‘ARMY’(BTS粉丝俱乐部)来说这是艰难的消息,但(暂停团体活动)并不意味着BTS的终结”,并转达了粉丝们表示将等待BTS回归团体活动的反应。

NHK、《日本经济新闻》等日本媒体也于15日迅速报道了BTS中断团体活动的消息。

阅读韩文原文