2022-06-15 | 김연하 기자

美国5月PPI上涨10.8%…抑制通胀失败动摇美联储信誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括美国联邦储备委员会(美联储)在内的全球央行因未能控制通胀而遭受强烈批评。尤其是美联储,尽管激进加息,通胀却被预测不仅未见回落,反而将更陡峭攀升,因此面临强烈的货币政策“错失时机论”。

14日(当地时间)美国劳工部公布的5月生产者物价指数(PPI)同比上涨10.8%,连续6个月高于10%。虽然涨势比3月(11.5%)和4月(10.9%)略有放缓,但仍处高位。特别是月度涨幅为0.8%,是4月(0.4%)的两倍。由于生产者物价此后会传导至消费者物价上涨,认为消费者物价高位运行将持续一段时间的观点更具说服力。市场上已有预测称,6月消费者物价指数(CPI)涨幅将飙升至9%左右,并且到秋季都不会回落。

由于判断通胀尚未见顶,美国国债收益率连日飙升,股市也剧烈波动。当天美国10年期国债收益率达3.483%,创2011年4月以来最高;2年期也升至3.437%,刷新2007年以来最高。财经媒体CNBC分析称:“5月收于2.74%的10年期国债收益率本月以来大幅上升”,“由于高通胀,投资者抛售债券并押注美联储激进紧缩,10年期收益率本月以来进一步飙升。”

由于物价迟迟无法控制,市场上批评美联储政策彻底失败的声音日益高涨,并有人指出对美联储的信任本身正在动摇。也就是说,对美联储控制能力的信任正在消失。《华盛顿邮报》指出:“美联储在阻止40年来最大幅度的物价上涨方面犯了等待过久的错误,动摇了市场和美国人的信任。”

事实上,本月10日美国密歇根大学公布的6月消费者信心指数暴跌至历史最低的50.2,显示美国消费者对物价稳定的悲观看法,这被解读为反映出人们对美联储加息能够控制物价的期待本身已经消失。彭博社指出:“(包括美联储在内的)央行们在意识到去年误读了通胀信号之后,仍继续在政策上失误”,“在此过程中令市场动荡、阻碍了从疫情中的复苏,也损害了自身的信誉。”

不只是美联储。欧洲央行(ECB)等其他全球央行也迟来地预告大幅加息和紧缩政策以安抚市场,但反而被评价为陷入进退两难。庆应大学经济学教授白井早由里分析称:“央行陷入了两难”,“因为要恢复信任就必须把利率提高到足以充分压低通胀的水平,但这样又可能使经济复苏放缓。”

阅读韩文原文