2022-06-15 | 김태영 기자

徐恩淑教授“科学重在‘自身意志’…须持续保有好奇心与热情”[首尔论坛2022]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我以前在一次采访中说过‘我的目标我的内心知道’。就像一种使命(calling)。无论做什么事都会有困难。但如果是自己真正想做的事,任何难关都能克服。”

天体物理学领域的世界级权威、马里兰大学物理学系教授徐恩淑15日在首尔广壮洞Vista Walkerhill Seoul举行的“首尔论坛2022”配套活动“青年论坛”上作特别演讲时如此表示。

徐教授强调,从事科学最重要的是“自身的意志”。她在韩国出生成长,1986年在美国获得博士学位,1997年成为韩裔科学家中首位获得美国总统颁发的“青年优秀研究者奖”的人,由此崭露头角。徐教授没有止步于此,能够跻身世界级天体物理学家之列,背后正是对研究的热情。

在以整个宇宙为对象的广阔天体物理学领域,徐教授长期钻研的主题是“宇宙线(cosmic rays)物理”。

宇宙线是对携带高能量从宇宙倾泻到地球的粒子的统称。特别是倾泻到地球之前的宇宙线,因能够帮助推测宇宙的构成成分而成为重要研究对象。因为人类迄今在宇宙中掌握的物质仅约5%。徐教授主要从事的研究也是开发宇宙线粒子探测器并送入太空后考察其成分。

徐教授当天演讲中介绍的“CREAM项目”同样聚焦于揭示宇宙暗物质。

徐教授在马里兰州立大学的研究室从2000年代初期起与世界各国教育机构合作,制造大型粒子探测器后将其放飞至南极,采集并分析各种宇宙成分。从2011年起将探测器送往国际空间站(ISS)。《华盛顿邮报》2014年曾将领导该研究的她选为周刊封面人物并介绍其成果。《华盛顿邮报》特别关注到徐教授让各类学生参与到研究的全部过程中。

徐教授自豪地表示“通过CREAM项目,仅在马里兰大学就有超过100名学生接受了训练”,并在演讲最后向出席青年论坛的学生强调好奇心、热情与坚持。

徐教授强调:“要成为科学家,必须有不断的疑问和持续求知的热情,为解开自己的疑问而坚持不懈的性格也很重要”,“如果是自己想做的事,‘Science is fun’,别人觉得困难辛苦的科学也可以很有趣”。

阅读韩文原文