2022-06-15 | 조지원 기자

市场商贩都不用的10韩元硬币,会消失在历史中吗[赵志源的BOK报告]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1966年开始发行的10韩元硬币走到了停止发行的岔路口。在现金使用量日益减少的同时物价上涨,10韩元硬币的立足之地正迅速消失。韩国银行去年首次就硬币闲置状况展开调查,结果显示10枚10韩元硬币中有9枚未被使用,使用价值已大幅下降。既得不到真正意义上的货币待遇,每年却产生发行成本,因此像1韩元和5韩元硬币那样消失于历史之中的可能性正逐渐增大。

据韩国银行15日公布的《2021年各经济主体现金使用行为调查结果》,家庭持有的硬币中,未在日常使用而被闲置的硬币比重为76.9%(按金额计)。闲置硬币金额为9564韩元,比用于日常交易的硬币(2877韩元)多3.3倍。尤其面额较低的50韩元和10韩元硬币,闲置比例分别高达89.6%和89.7%,处于非常高的水平。也就是说,50韩元和10韩元硬币中每10枚有9枚处于被弃置状态。全部闲置硬币的一半是10韩元硬币。

在大量使用现金的传统市场、企业型超市和便利店,10韩元硬币也不受欢迎。因为用不到它找零,也就没有持有硬币的理由。尤其传统市场的找零硬币为42枚,远少于超市(1251枚)和便利店(394枚)。各类硬币持有量均减少,而10韩元硬币持有额降幅相对较大。便利店的10韩元持有额同比减少11.3%,超市和传统市场分别减少9.1%和5.2%。

在韩国银行每三年进行的现金使用行为调查中,此次是首次考察硬币闲置状况。由于决定通过检查闲置率来调节今后的硬币发行量,有解读认为此次调查是停止发行10韩元的第一步。韩国银行相关人士解释称:“硬币闲置率高,回收后再次发行的可能性就会下降”,“此前也有因新冠疫情无法使用现金的情况,结果如何尚不可知,因此短期内会保留,但从长期看若没有再发行的可能性,也可能分阶段废止。”

由于10韩元的制造成本高于其货币价值,越造越亏,因此应停止发行的主张一直不断。自2006年起发行的现行10韩元硬币直径18毫米、重1.22克,材质为包铜铝(铜48%、铝52%)。单个货币的制造单价属机密事项,未具体公开,但据悉每枚超过20韩元。在面向国民的货币使用满意度调查中,10韩元硬币的满意度也最低。回收率亦处于低水平,即使每年花钱新铸硬币,大部分也会消失。

也有人指出,若10韩元硬币消失,最小货币单位将从10韩元上调为50韩元,可能推高物价。即在超市原按910韩元或920韩元为单位出售的商品价格变为950韩元或1000韩元的过程中,物价会上涨。不过,即便不发行10韩元硬币,10韩元单位也不会立即消失,因此出现此类问题的可能性不大。目前1韩元或5韩元硬币虽然韩国银行已停止窗口发行,但仍具有货币价值。如今汽油等多个品类仍以1韩元为单位定价。只是实物货币消失,作为交易单位仍可充分使用。

韩国银行内部也有声音认为,应就10韩元以及1韩元、5韩元硬币的面额废止和新纸币的引入进行中长期讨论。韩国的货币体系由4种纸币和6种硬币构成,硬币多而纸币少,需要调整分界。1韩元和5韩元自2005年以后不再为流通目的发行,但仍属现行硬币。若因通胀导致货币价值下降,低面值纸币被当作零钱使用,就需要把1000韩元做成硬币,那样就会形成纸币3种、硬币7种的失衡,因此已到了讨论新体系的时候。

10韩元硬币要消失必然需要很长时间。因为要先确认10韩元硬币使用减少,再逐步缩减发行量,待日常交易中几乎不再使用时,才会像1韩元或5韩元那样进入停止窗口发行的程序。此后连已流通的量也不再被使用,10韩元就会自然消失。韩国银行表示,目前还不到讨论停止10韩元硬币窗口发行的阶段。

韩国银行相关人士解释称:“我们认为短期内10韩元还会被使用,因此要走到10韩元硬币不再被使用的程度还需时间”,“货币单位与物价也有密切关系,因此还要观察对物价会产生何种影响。”

阅读韩文原文