2022-06-15 | 구경우 기자,김남균 기자

[快讯]总统室:“供给侧物价危机,转入紧急经济体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室高层人士15日通过记者会表示:“总统每天早上还主持由秘书室长召集的会议,正在运营紧急状况室”,“内阁方面也有以(经济)副总理为中心的经济长官会议。该会议也决定每周转为紧急经济长官会议体制。”

该人士强调,尹锡悦政府成立之际,对经济形势有着严峻的认识。他说明:“第一,我们正面临全球复合危机局面;第二,自2019年起财政转为赤字,说的是统合财政收支,(赤字)有固化之忧”,“第三是短期状况,在政府主导政策、脱核电等方面出现多项政策失败,尹锡悦政府是带着必须使其正常化的课题成立的。”

该人士尤其对文在寅政府时期转为赤字的统合财政收支表示担忧。他指出:“统合财政收支赤字是非常棘手的事”,“因为此前一直是盈余,赤字是财政未能合理使用的结果,加之最近4月出现经常项目赤字,我国也出现了像过去美国那样的双赤字之忧。”他接着说:“财政赤字是事实,因此必须努力实现财政健全化,这是要通过可持续的财政改革加以克服的课题。”

就全球复合危机,该人士判断韩国经济迎来了2000年以后的第三次“三高”(汇率、油价、利率)局面。他说:“2001年在IT泡沫消化过程中,美联储提高利率,出现了三高;2006~2007年全球金融危机前夕,存在与次贷相关的房地产泡沫,在当时加息过程中又出现了三高现象。”

他特别评价说,本次三高现象与过去因经济过热而源自需求侧的情形不同,是乌克兰战争等供给侧产生的问题。这可以解读为,只有消除因供应链问题推高原材料价格的原因,问题才能缓解。因此他也判断影响将会持续较久。该人士担忧地表示:“这类危机的特点是持续时间长”,“因此会持续很久,而且这部分会推高价格,对国民生活、民生影响很大。”

总统室主张,全球复合危机不仅需要政府政策,也需要民间共同参与才能克服。该人士强调:“仅靠政府不行,需要政府与民间、各经济主体共同努力才能克服这一危机”,“不能让这种危机演变为外汇、金融危机,也不能像尿素水事件那样造成巨大冲击,因此政府各机构必须努力做好监测和早期预警体制。”他还表示:“这将持续很久,必须扛住”,“(政府)应帮助脆弱阶层和生活困难的人们扛过去。上次的追加预算也是其中一环。”

就民间的努力,有观测认为政府可能像过去李明博政府那样按品类管理物价。对此,该人士划清界线称:“那属于干预市场,不会那么做。”

另一方面,关于下调法人税,总统室表示:“降税后经济效果如何,很难轻易断言”,“税率水平、企业状况无法一概而论,若减轻企业负担能缓解供给侧困难、提高企业效率,或削减供给过程中的成本上升(中略)。”意思是需要权衡对经济的影响等。

关于电费上调,他表示:“在该企业(韩国电力)是上市公司、股市正在交易的情况下发表看法并不妥当”,但同时称:“不过由于这种局面会持续较久,我想公共机构会适当考虑相关议题和物价负担后作出决定。”

阅读韩文原文