2022-06-15 | 김경훈 기자

“尹氏夫妇每逢周末扰民”…金振爱想到的“词”是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对尹锡悦总统与夫人金建希持续观影、探访知名面包店等“周末外出”行程,该人士尖锐地表达对立态度,称“给他人带来困扰,每个周末都在干什么”。

金前议员14日在自己的脸书上发文,先摘录了体现对本末倒置、回避本质态度的批判意识的术语“trivialism”(琐屑主义)的词典释义,随后提高声调表示:“一听到尹总统夫妇为在知名面包店买面包而在周末进行交通管制的新闻,我就想起了这个词。”

金前议员还称:“有人称之为周末的总统游戏,但尹锡悦—金建希的夫妻游戏似乎才是准确的表述”,“这也不是此前展现过的夫妻形象,为什么总统就任后每个周末都以夫妻身份出场?什么目的?突然变亲密了?很别扭。”

开放民主党前议员金振爱 金前议员还主张:“是因为金建希只有陪同尹锡悦才能登上舞台?这种可能性很大”,“周末做丈夫的角色即便当了总统也无法回避……不过嘛。”

金前议员进一步表示:“琐屑主义之所以成为问题,是因为这不是文学、艺术或综艺,而是让它与政治、更何况是国政的本质脱节”,“油价上涨与生活物价暴涨、货物连带罢工、旷日持久的乌克兰—俄罗斯冲突、朝鲜导弹、加息带来的冲击、检察总长尚未任命就打造检察共和国的偏向人事、无法完成内阁的奇怪人事、与国会关系的设定等本质性问题不止一两个,这算什么政治琐屑主义、国政琐屑主义”,再次以强硬语气继续批评。

此外,金前议员写道:“国民最终不会被琐屑之事欺骗”,“情况紧迫而急切,总统、总统夫妇沉迷于琐屑之事合适吗?不可能用违背民心的外壳持续掩盖本质。”

阅读韩文原文