2022-06-15 | 김연하 기자

卡特彼勒也将总部迁往“亲企业”的得克萨斯州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继特斯拉、甲骨文、惠普(HP)之后,工程机械企业卡特彼勒也将把总部迁往得克萨斯州。减税政策等得州的亲商监管环境正吸引企业接连迁入。

据路透社等14日(当地时间)报道,卡特彼勒当天宣布,将把位于伊利诺伊州的总部迁至得克萨斯州。卡特彼勒首席执行官(CEO)吉姆·昂普比在宣布这一90余年来首次总部搬迁的声明中表示,“此举最符合公司的战略利益”。此次搬迁将采取把总部迁入1960年代设立的得州欧文办公室的方式进行。

近来美国国内将总部迁往得州的企业不断增加。据研究机构Y Texas统计,此前特斯拉、甲骨文和惠普纷纷离开加利福尼亚在得州设立总部,仅去年就有62家企业在得州安家。埃克森美孚和AT&T也已将总部设在得州。

企业选择迁往得州被认为源于亲商环境。《华尔街日报》(WSJ)报道称,“制造企业因可用空间、有吸引力的税收政策以及技术人力扩充等原因,在新建工厂时正把目光转向西南部”,“特斯拉等企业把低廉的房地产和人力可获得性列为搬迁理由”。Y Texas首席执行官埃德·柯蒂斯表示“得州是亲商的”,并将△低生活成本△减税政策△少监管△优秀人才列为得州的优势。经济媒体《福布斯》也评价称,“得州不对个人征收所得税,也不对企业征收法人税”,“得州的税收和监管环境极具吸引力”。报道还提到企业租金相对较低、电费仅为加州和纽约的一半,且平均油价也相当便宜,并称“财富500强企业中,总部设在得州的数量最多”。

阅读韩文原文