2022-06-15 | 조지원 기자

经济不确定性下 储备现金的家庭增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国家庭和企业的现金使用均比3年前减少,但现金持有量却有所增加。花钱时主要使用信用卡或账户转账,同时为应对类似新冠疫情的经济不确定性而储备作为安全资产的现金。

15日,据韩国银行每三年进行一次的“2021年各经济主体现金使用行为调查结果”,最近一年每户家庭月均现金支出额为51万韩元,较2018年(64万韩元)减少13万韩元。现金在总支出中的占比也降至21.6%,大幅低于信用卡·借记卡(58.3%),仅为其一半左右。

企业用于采购原材料等的现金支出规模也有所减少。企业月均现金支出额为912万韩元,较2018年(2906万韩元)大幅下降。现金支出占比仅为1.2%,而账户转账占比高达86.0%,为最大比重。

调查显示,97.0%的户主会在钱包或口袋等处随身携带交易用现金。平均现金持有额为8.2万韩元,与2018年(7.8万韩元)水平相近。按持有金额看,持有5万韩元以上交易用现金的受访者比重为60.3%,较2018年(49.3%)上升11.0个百分点。

持有备用现金家庭的平均现金持有额为35.4万韩元,呈减少趋势,但持有家庭比重较2018年(23.3%)上升8.1个百分点。备用现金指除随身携带的钱以外,为应急等情况而存放在家中或办公室等处的现金。按持有金额看,持有不足30万韩元备用现金的家庭比重为17.7%,上升9.1个百分点。

企业平均现金持有额也达470万韩元,较2018年(222万韩元)大幅增加。运营资金用现金持有额为360万韩元,较2018年(153万韩元)增加207万韩元,备用现金也增至110万韩元,增加41万韩元。分行业看,餐饮住宿业和运输业等平均现金持有额减少,而艺术·体育·休闲相关服务业、批发零售业、制造业等则大幅增加。

纸币方面以5万韩元券和1万韩元券为主持有和使用,硬币退出流通的现象日益加剧。家庭持有的纸币中,5万韩元券和1万韩元券占绝大部分。按用途看,购买商品和服务、私人转移支出、宗教捐款和联谊会费等使用1万韩元券,而红白事礼金主要使用5万韩元。

家庭持有的硬币中,未用于日常交易而被闲置的硬币比重高达79.6%。闲置硬币金额为9564韩元,是日常交易用硬币(2877韩元)的3.3倍。按币种看,闲置硬币比重随面额降低而升高。50韩元硬币为89.6%,10韩元硬币为89.7%,处于极高水平。闲置的10韩元硬币为48.5枚,占全部闲置硬币枚数的一半。

阅读韩文原文