2022-06-15 | 송종호 기자

全海澈:“若该负责的人担起责任,我就不参选党代表”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员全海澈就将于8月举行的全党大会表示,“如果该负责的人负起责任,我自己也在苦思是否一定要坚持参选”。这实际上等于向被视为最有力党代表人选的李在明议员施压,表示若李在明不参选,全议员也将放弃参选意愿。

全议员当天通过广播(CBS)采访,就“李在明、全海澈、洪永杓”等三方不参选论表明了上述立场。他说:“当然,现在我并没有想着要不参选”,并解释称:“对于有人说这次包括我在内、以及李在明常任顾问等都不出来才合适的说法,我在相当程度上是有共鸣的,因此我一直在推迟宣布参选。”

全议员表示:“当然,这次全党大会必须依据对总统选举和地方选举的冷静评估,该负的责任要明确地负起来”,“对于需要明确提出党的未来愿景等问题,还需要更多地形成公共讨论并凝聚意见”。他还说:“在这样的过程中,我没有轻率地率先站出来宣布参选,而是在作这样的思考。”随后他对李在明议员指出:“总统选举之后直接参加补缺选举之类的做法难以令人理解”,“从这一点看,立即参选这场本应通过评估走上新道路的全党大会并不妥当”。

对于党内外提出的世代交替论,他表示:“从党也应随时期变化这一点来看,世代交替也是重要的方法,也可能是一种样态。”不过他也说:“那种世代交替能人为实现吗?”他说:“在国民对民主党应走的道路实际上更多是指摘而非称赞的情况下,更有必要在提出党的愿景与未来的同时作出判断,并由此自然实现世代交替”,并补充道:“如今我们若以年龄、岁数、年份这些来加以限定,实现可能性有些渺茫,而且也不该那样做。”

阅读韩文原文