2022-06-15 | 전세린 인턴기자

《户籍搭档》李敬揆对女儿艺琳办理结婚登记吐真心“人生有上坡也有下坡…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《户籍搭档》中,李敬揆陪伴女儿艺琳完成了结婚登记的时刻。

据收视率调查机构尼尔森韩国15日数据,前一天播出的MBC综艺节目《户籍搭档》第22集全国收视率为2.7%。

当天的节目呈现了担任艺琳与金永灿结婚登记证人的李敬揆的一天,以及郭润基兄妹酒后的真心话。李智勋与妹妹在健身房展现兄妹默契,带来另一番乐趣。

郭润基为妹妹准备了充实的居家训练和美味的料理。为了做出妹妹想吃的意面,他亲自采购并下厨,令人感动。品尝了满是美味与感动的郭润基料理的妹妹表示:“今天是旅行中心情最好的一天。”

兄妹的酒后真心话也随之展开。妹妹回想起哥哥的第三次奥运会,坦言:“我觉得他是个凡事都很努力的人。感觉他一个人孤军奋战,让人心疼。”郭润基则对从小只为自己付出的父母以及成为坚实后盾的妹妹表达了感谢。随后他回忆起北京冬奥选拔赛前与母亲的对话,甚至流下眼泪,令人惋惜。

妹妹反而安慰起这样的郭润基。她向身为哥哥、更是韩国值得骄傲的国家代表的郭润基真诚地说:“你一直不停地奔跑。我想对你说辛苦了。”再一次带来感动。

李智勋则为需要管理体力的妹妹变身一日教练。他亲自为妹妹做拉伸,还教她使用健身器械,展现温柔的一面。他还把亲自设计的衣服作为惊喜送给妹妹和父母,气氛温馨。

与妹妹一同前往美食店的李智勋突然宣布:“你结婚时祝歌由我来唱。”令妹妹十分惊讶。他豪气地计划重现电视剧《巴黎恋人》中的一幕,引发笑声。随后李智勋表示要亲自为害怕开车的妹妹做驾驶指导,令人期待后续故事。

李敬揆见到了即将办理结婚登记的艺琳。他受艺琳与金永灿之托,决定担任两人结婚登记的证人。望着即将成为真正夫妻的艺琳,李敬揆坦率吐露真心:“办结婚登记这件事就像在做梦。”随后李敬揆与亲家一起填写了两人的结婚登记申请书。默默望着女儿背影的李敬揆,眼神令人动容。

在演播室再次看到女儿结婚登记瞬间的李敬揆说:“我觉得她真的要离开我的手了。也有些轻松。”他还以父亲的身份对艺琳说:“人生有上坡就有下坡。要有责任感,努力生活。”节目每周二晚9点播出。

阅读韩文原文