2022-06-15 | 한순천 기자

BTS因倦怠暂停团体活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)在出道9年之际宣布暂停团体活动。长期积累的疲劳感似乎产生了很大影响。

BTS于14日晚通过YouTube“真·防弹聚餐”表示:“我们暂时停下、松懈下来、休息一下,是为了今后更长的时间而前进”,并宣布暂停团队活动。

队长RM表示:“我有点不知道我们是个什么样的团队了”,“信息和故事很重要,是生活的意义,但那样的东西消失了,个人的成长与成熟变得不可能了。”他接着说:“在迎来巅峰期的时刻没有思考的余地”,“不知道我和我们团队应该往哪里走。”他坦言苦恼:“我成了改编说唱的机器,只说英语就是我的角色”,“失去了方向性,需要时间思考,但说这些又觉得对粉丝无礼、无法回报他们。”

SUGA也表达了苦恼:“我一直在勉强榨取(自己),现在真的没有想说的话和歌词。”

成员们表示,BTS的第一季到“ON”为止。他们说,本想在“ON”发行后通过世界巡演为第一季收尾,但因疫情而落空,在计划未能如愿的情况下继续了活动。到“ON”和“Dynamite”为止成员们的方向性是明确的,但在勉强延长活动的过程中,身份认同似有动摇。成员们计划今后各自拥有自己的时间,休息并进行个人活动,为团体活动第二季重新充电动力。

BTS以10日发行的精选专辑《Proof》的活动为最后,进入团队活动暂停期。此后团体活动尚无安排,成员们预计短期内将专注于个人活动。所属公司Bighit Music强调这并非团队活动完全停止或解散:“将开启团队活动与个人活动并行的新篇章”,“期待这成为成为长跑团队的养分,公司层面将予以支持。”

阅读韩文原文