2022-06-15 | 여론독자부

[时论]应为家业传承松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着相当多中小企业负责人步入高龄,家业传承成为最大的关注点。中小企业在传承过程中遇到的首要难关是遗产税负担。韩国遗产税最高税率为50%,股票则最高可达60%。

遗产税负担并非全部。为筹措遗产税而出售股票,还会被征收转让所得税。有人感叹,遗产税、股票转让所得税、股息所得税等合计,80%以上都以税金形式流出。缴税固然重要,但企业成长所需的投资资金会因此枯竭。

为减轻中小企业的遗产税负担,目前实施了家业继承扣除课税特例制度,但事前、事后条件苛刻,实效性不足。不切实际的严格条件制约了中小企业的投资能力,妨碍其成长性。

事前条件规定,被继承人须作为最大股东持有50%(上市公司为30%)以上持股达10年以上。这一持股条件几乎要求负责人独占持股才能满足,成为引入外部投资的障碍。这不仅限制了企业通过投资实现成长的机会,也不符合“股份公司”通过发行股票向一般投资者筹集资本金这一设立初衷。

事后条件要求自获得课税特例之时起7年内满足维持雇佣、维持持股、维持主营业种、维持资产等条件,由于适用僵化,成为加剧经营不确定性的风险。若违反事后管理条件,继承人须在6个月内,将当初获得扣除的金额乘以因违反事后管理而适用的追征率所得金额计入,重新计算并缴纳遗产税。韩国国税厅在过去5年间(2016~2020年)向未能满足事后条件的中小及中坚企业追征了428亿韩元。在变化剧烈、连一两年后都难以预见的经营环境中,对7年后作出承诺是极大的风险。

由于遗产税问题使家业传承并不容易,企业普遍不愿投资。据IBK经济研究所分析,当创业者的传承时点临近时,企业在设备投资、营业收入等规模成长以及营业利润、自有资本收益率(ROE)等经营效率改善方面均表现消极。

构成韩国产业根基、创造大多数就业岗位的中小企业因家业传承问题而疏于投资,从国家经济层面看是严重问题。如今需要从成长政策而非税收政策的视角,重新设计中小企业家业传承制度。

最迫切的改进方案,是按照引导投资活跃化的方向差别适用遗产税税率,并放宽事前、事后条件。中小企业的资产并非房地产或现金类财产。不应对全部继承资产一律征收高税率遗产税,而应将营业用资产与非营业用资产分开,对直接参与生产活动的营业用资产适用较低税率,从而鼓励投资。

作为事前条件的被继承人最大股东持股比例标准也应下调,以争取从外部机构获得投资、强化中小企业的资金筹措能力并改善治理结构的效果。对持续扩大设备投资的情形放宽事后条件的方案也很有必要。

应当注意到,仅改进家业传承制度这一项,就可以在不投入其他政策努力的情况下,促进中小企业投资并提升成长潜力。

阅读韩文原文