2022-06-15 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]静止的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 白无山

让火车停下的力量,

正是这力量让火车奔驰

让时间停止的力量,

正是这力量让我们走向未来

不做某事的自由,

因此才知道应该做什么

不成为某种存在的自由,

正是这力量让我成为我

让世界停下的力量,

正是这力量让我们奔跑

当抵达静止之时,

我们才知道奔跑的理由

像种子一样静止吧,

花是凭着停顿的力量绽放

据说印第安人骑马奔驰之后,会停下来伫立良久,回头张望。那是在等待灵魂追赶上来。印第安人与马应是凭着静止的力量再次奔驰而出。鹿为了甩开猎人以猛烈的速度奔跑之后,会停下脚步回头张望。它先查看是否还需要继续耗费多余的体力,然后让心跳与呼吸恢复平稳。在咸安出土的高丽时代莲花种子停止呼吸700年,一经种入泥中便开出了花。如果说生命就是运动,那么舞蹈应是运动之中的花。然而所有的舞蹈都始于停顿,也终于停顿。唯有人类所追求的文明拒绝停顿。它沉醉于速度,从不回望灵魂。

- 诗人 潘七焕

阅读韩文原文