2022-06-15 | 최성욱 기자

韩国公正交易委员会“饲料价格串通”连败诉…最高法院称“仅凭信息交换难断定价格合谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会于2015年以国内11家饲料企业串通提高饲料价格为由征收巨额罚款的案件,在韩国大法院接连败诉,罚款被撤销。

韩国大法院第三部(主审大法官李兴九)15日表示,已就Farmsco、Harim Holdings Co., Ltd.等3家饲料生产销售企业针对韩国公正交易委员会提起的撤销整改命令及罚款缴纳命令诉讼的上诉审,维持原审原告胜诉判决。

Farmsco等11家企业被指在2006年10月至2010年7月的5年间,通过社长团聚会商定提高饲料价格等,共计16次串通价格,遭韩国公正交易委员会处以773亿3400万韩元罚款。指控内容为通过聚会共享业界动向及配合饲料销售价格上调、下调时点等信息。

由于韩国公正交易委员会的案件中该委员会具有一审性质,因此采用二审制进行。二审法庭支持了饲料企业一方。法庭认定企业间交换并共享了业界动向、配合饲料销售价格上调下调时点等信息,但认为难以认定通过信息交换行为存在决定或变更配合饲料价格的合意。理由是当时会议除11家企业外,还有中小企业的职员及饲料需求方协会参与,因此难以认定曾讨论提高饲料价格。

法庭解释称:“11家企业高管全部出席的社长团聚会一次也没有过,也没有情况显示出席高管所谈内容被转达给未出席的其他经营者,而且作为合意对象的价格基准各不相同,难以认定就涨幅、时点等达成了合意。”

韩国大法院也作出了与原审相同的判断。韩国大法院指出:“仅凭竞争经营者之间交换了价格等信息这一事实,不能断定经营者之间存在决定、维持或变更价格的合意”,“是否构成串通,应综合考虑相关市场的结构与特性、所交换信息的性质与内容等全部情况后作出判断。”

在被处以罚款的企业之一大韩饲料针对韩国公正交易委员会提起的另一起诉讼中,韩国大法院第一部(主审大法官金善洙)也认定难以认为存在价格串通。韩国大法院表示:“在与信息交换行为相关的会议中,究竟在哪次聚会、经过怎样的讨论、达成了何种合意,并未被明确特定”,“不能因为存在与实施不当共同行为相一致的外观,就当然认定存在合意,还须对可认定经营者之间意思联络具有相互性的情况加以证明,而该证明责任在于韩国公正交易委员会。”

本案中被查出串通的11家企业中,除适用宽大处理(主动申报减免)制度的斗山生物资源外,其余10家企业分别提起了诉讼,本次判决使其中4家企业165亿100万韩元的罚款被撤销。

阅读韩文原文