2022-06-15 | 논설위원실 논설위원

[社论] “监管改革即国家增长”…要实现须有通宵奋战的决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统13日在与国务总理韩德洙的首次周例会晤中强调,“监管改革就是国家增长”。他认为破除监管、为企业注入活力是经济增长的核心动力,并决定亲自站到前台。随后韩总理于14日公布了包括新设监管革新战略会议在内的监管革新推进方向。尹总统将作为官民协商机制监管革新战略会议的议长,亲自主持该会议。政府决定设立监管革新推进团,以改善单一部门难以推进的成块监管。同时将引入监管审判官制度,若主管部门无法证明监管的必要性或正当性,则应废除或改善相关监管。

监管改革要取得成功,作为国政最高负责人的总统必须以不屈的意志付诸实践。尹总统此前曾强调监管改革的必要性,称“绑着沙袋很难在全球市场上竞争”。但上月就任后在国会施政演说中提出的养老金、劳动、教育改革却一步也未能迈出。历届政府将监管称为“电线杆”“指甲下的刺”并试图清除,却均以失败告终,这说明监管改革之难。关键是在新政府成立初期确保改革动力并迅速推进。为此必须走访监管现场,亲自倾听意见,抱着通宵的决心坚定推进。若一开始不收紧改革的缰绳,随着时间推移,既得利益势力的反弹将愈发强烈。

监管放宽大体上要通过修法实现。要培养半导体等尖端产业所需人才,就必须修改《首都圈整备规划法》中有关首都圈大学招生名额的监管条款。下调法人税、企业传承相关税制改革、改善每周52小时工作制等,需要修法才能解开的监管链条数不胜数。这正是监管改革要成功,不仅政府、国会也必须全力以赴的原因。

阅读韩文原文