2022-06-14 | 김후인 인턴기자

已故李藝濫中士性骚扰案加害者减刑…父亲悲呼“审判长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部高等军事法院14日对涉嫌性骚扰空军已故李艺览中士等被起诉的张某中士判处有期徒刑7年,低于一审刑期。

曾隶属于位于忠南瑞山市的第20战斗飞行团的张中士,因涉嫌去年3月2日在车内后座对下级李中士强制猥亵等被逮捕起诉。

猥亵两天后的去年3月4日,张中士向李中士发送了“一整天都觉得自己该死”的短信。

此外,去年5月22日还发出“你要举报吧?你举报看看”等威胁。军事检察机关认为这构成报复威胁嫌疑,求刑有期徒刑15年。

但一审法院采纳被告方主张,认定张中士向李中士发送暗示自杀的短信等属于“道歉行为”,判处有期徒刑9年。

在军事检察机关和被告均提出上诉的二审中,报复威胁嫌疑仍是争点,军事检察机关着力举证并与一审时同样求刑有期徒刑15年,但刑期反而又降低了2年。法院与一审一样,认定强制猥亵嫌疑有罪、报复威胁嫌疑无罪。

法院表示:“被告人除道歉行为外,并未作出若再举报便加害其生命、身体或给予不利等明示发言或默示举动,故无法认定加害意思,是否可认定其具体意图施加危害也存在疑问。”

同时表示,考虑到“包含自杀暗示的道歉短信不能视为具体的危害告知,且本案之后并未发现被告人实际对被害人实施加害行为的情况”。此外判示一审认定报复威胁嫌疑无罪“正当且完全可以认同”。

关于减刑理由,法院解释称,不能将李中士死亡的责任完全归于张中士。审判部表示:“被害人虽报告了被告人的犯罪行为,却反被要求隐瞒、被劝和解,除家人外在军内未得到妥善帮助,未获得理应得到的保护措施。”

并称“反而遭受被疏离等精神痛苦,军内恶性循环的状况也似是被害人不得不做出极端选择的主要原因”,“不能把极端选择的结果只归责于被告人”。审判部还补充称:“考虑到刑罚应使被告人在承担犯罪责任的同时纠正错误、重新融入社会的功能,原审刑罚显得偏重、不当。”

审判部宣读7年刑期部分的瞬间,遗属高声呼喊并从座位上站起强烈抗议。李中士的父亲冲向审判长席时被军事警察阻止,他呼喊道:“不能这样啊,审判长!”母亲受判决冲击,因过度呼吸倒地被抬出。

李中士的父亲李某走出法庭后仍谴责军事法院称:“没想到军事法院会作出这样的决定。”他主张,我国国民的儿女就是被军事法院害死的,应废除军事法院、交由民间法院审理。

遗属方律师姜锡民批评军事法院作出了违背常识的判决。姜律师指出:“韩国大法院只会判断报复威胁是否有罪,而不判断量刑,所以这样(减刑)处理量刑等于是撒辣椒粉。”他还担忧称:“如果报复威胁被认定,撤销发回将去首尔高等法院,而法理问题并不容易,遗属将面临巨大难关。”

若军事检察机关不服二审再次抗告,上告审将不在军事法院、而在韩国大法院开庭。李中士在遭张某中士性骚扰后立即举报,但在军事检察机关侦查进行期间的去年5月21日做出了极端选择。

阅读韩文原文