2022-06-14 | 김남균 기자

总统办公机构正式名称进入读秒……最后阶段“总统室”急升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象征"龙山时代"的总统办公场所的正式名称最早将于14日确定。据悉,不从原有5个候选名称中挑选、而是继续沿用"总统室"这一名称的可能性也迅速上升。

总统室相关人士当天在龙山办公大楼举行记者会表示:"总统室新名称委员会会议已排定日程,估计今天会最终整理出将使用哪个名称。"若大楼名称正式确定,楼内记者会厅、接见室等其他空间的名称也将陆续确定。

新名称委员会自上月15日起,通过国民申闻鼓网站的"国民想法箱"进行了为期一个月的总统室新名称公开征集,共收到29970件提案。新名称委员会通过全面审阅、高频词汇分析、4轮表决等程序,确定了△国民之家△国民厅舍△民音厅舍△正道天地△梨泰院路22号共5个候选名称。总统室于本月3日至9日就5个候选作品进行了面向全民的在线偏好度调查,据悉梨泰院路22号和国民厅舍分别位列第一、第二。最终作品将按新名称委员会评委评分与国民偏好度调查30比70的比例合计后选定。

变数在于,认为5个候选作品均不适合作为新名称的舆论持续不断。特别是国民厅舍、国民之家等因让人联想到执政党国民力量党,以野党为中心引发争议。梨泰院路22号虽被解释为取自办公场所的道路名地址,但批评其模仿英国首相官邸"唐宁街10号"的舆论也不少。据悉,尹锡悦总统也在本月10日与国民力量党领导层的午餐会上表示,入选候选的名称他都不满意。

在此情况下,据悉总统室内部有相当多意见主张继续沿用"龙山总统室"名称,新名称委员会也在苦恼之中。总统室高层人士表示:"与青瓦台相比,所有名称的厚重感都不足。"即便当天会议未能作出结论,短期内也只能继续沿用原有名称总统室。这种情况下,围绕最优秀奖600万韩元以及优秀奖、鼓励奖等共计1200万韩元规模的征集奖金,争议看来难以避免。

阅读韩文原文