2022-06-14 | 세종=곽윤아 기자

政府将利用民间技术减少畜牧业碳排放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在探索将畜禽粪尿转化为新再生能源、降低畜牧业碳排放的方案。

14日,韩国农林畜产食品部与农协中央会、SK仁川石油化学签署了《构建环境友好型畜牧业模式的业务协议》。农林畜产食品部表示:“三家机构将积极合作,通过农畜产领域的能源转型和智能农畜产业体系建设,构建减少恶臭和温室气体产生的畜牧业模式。”

本次协议的核心是扩大畜禽粪尿的新再生能源化。政府将从SK仁川石油化学获得扩建畜禽粪尿共同资源化设施所需的能源化运营技术。将推进增加新再生能源生产以减少温室气体排放、并通过售电提高收益性的方案。政府主张,通过畜禽粪尿能源化设施可生产相当于约1900户四人家庭年用电量的电力,并减排约2.2万吨温室气体。

协议还包括减少畜牧活动产生恶臭的共同举措。即利用SK仁川石油化学的技术开展气味扩散监测,逆向追踪恶臭以查明发生地。随后将共同构建通过移动式恶臭洗涤器去除恶臭的模式。

农林畜产食品部长官郑黄根表示:“将民营企业的创意构想和创新技术与农畜产业结合,以不同于以往的方式推动农业成为未来成长产业”,并说明“将积极扩大农畜产领域的新再生能源转型和智慧农畜产业体系”。

阅读韩文原文