2022-06-14 | 허진 기자

[“世界”号发射推迟一天]“强风中40米高空作业危险”…“12年成果”也不能逾越安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于大风,“世界”号运载火箭发射推迟一天。虽然风速未超出允许值,但这是把现场技术人员的安全问题置于首位的措施。

韩国航空宇宙研究院(航宇研)14日表示:“召开飞行试验委员会和发射管理委员会后确认,罗老宇宙中心正刮强风,今后还有可能加强”,“判断认为难以完全确保发射台技术人员的安全。”

由此,“世界”号的转运、竖立和发射均各推迟一天,分别于15日和16日进行。运载火箭转运抵达发射场的时刻、竖立及固定作业等时间预计不变,仍按原定计划进行。按计划,运载火箭将于上午7时20分驶出总装厂房,8时30分抵达发射场。之后发射台竖立及固定作业将持续到上午11时。发射台安装作业预计于下午6时20分左右全部完成。

根据当天上午气象厅资料,罗老宇宙中心所在的全南高兴郡蓬莱面上午最大风速不超过11米/秒。运载火箭的转运、安装和发射要求地面风平均风速在15米/秒以下,目前处于该标准之内。但航宇研以作业安全为最优先,推迟了日程。航宇研相关人士解释称:“在竖立运载火箭、连接用于供应燃料和氧化剂的脐带塔等作业时,技术人员要升到30~40米高空,风刮到这种程度就存在危险因素”,“15米/秒只是最大值,考虑到实际操作中当前风速对研究人员也可能有危险,因此以安全为最优先作出了这一决定。”

在固定起竖架(对运载火箭起垂直支撑作用)时,平均风速和瞬时最大风速须分别保持在18米/秒和25米/秒以下。在距地面10公里高空,高空风的影响变得重要。若风速超过标准,飞行控制将变得困难。

另外,15日蓬莱面平均风速最大不超过4米/秒,预计风的影响将比前一天大幅减弱。

阅读韩文原文