2022-06-13 | 광주=김선덕 기자

“光州鹤洞拆除建筑倒塌”HDC现代产业开发现场负责人等3人被求刑7年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对光州广域市鹤洞4区拆除建筑倒塌惨案,检方对工程相关人员最高求刑有期徒刑7年6个月。

13日,光州地方法院刑事11部(部长法官朴贤秀)审理的现代产业开发现场所长徐某(58岁)等7名工程相关人员业务过失致死案结案庭上,检方分别求刑有期徒刑7年6个月至禁锢5年。

检方首先追究了对倒塌事故负有直接责任的各建筑企业现场所长与挖掘机司机最重的责任。

对现代产业开发方面的现场所长徐某、一般拆除分包商Hansol的现场所长姜某(29岁)、再分包企业代表兼挖掘机司机赵某(48岁)等3人,分别求刑有期徒刑7年6个月。

对涉嫌未尽监理职责的监理人车某(60岁)求刑有期徒刑7年,对现代产业开发方面的安全部长金某(58岁)、工务部长卢某(54岁)以及承担石棉拆除分包的多元E&C现场所长金某(50岁)求刑禁锢5年。禁锢刑与有期徒刑一样须收容于矫正设施、限制人身自由,但不强制劳役。

对同因涉嫌违反产业安全保健法被起诉的现代产业开发(3500万韩元)、韩松企业(3000万韩元)、白松建设(5000万韩元)等3家法人,也分别求处罚金。

检方强调:“这是在事故风险很高的情况下,未采取安全措施而强行进行拆除施工,导致无辜市民和乘客死伤的重大案件”,“由于被告人的重大过失,给受害者及其家属造成了巨大损害。”并指出:“现代产业开发方面的相关人员尽管负有重大责任,却不反省,而是把责任推给下属员工或分包企业”,“可谴责性很大。”

现代产业开发方面的辩护人在最后辩论中主张:“事故现场只进行拆除作业,拆除工程的施工方不是现代产业开发”,“现代产业开发不是施工方,而是发包方,没有安全措施义务。”

并强调:“事故调查委员会和国立科学调查研究院等得出的事故原因存在不妥之处”,“由于事故原因尚未明确查清,认定被告人负有责任的因果关系也难以成立,请判决无罪。”

去年6月9日,光州鹤洞再开发4区拆除施工过程中建筑物倒塌,途经附近的市内公交车上17名乘客死伤(9人死亡、8人受伤)。上述人员因涉嫌在拆除施工过程中无视拆解计划书等施工,或疏于管理、监督义务而被起诉。

阅读韩文原文