2022-06-13 | 세종=박효정 기자

“总裁资料遗漏即刑事处罚过重…只应处罚明显故意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有专家指出,韩国针对大企业实际控制人(总裁)的刑事处罚规定过于严苛,需要完善制度。

首尔大学竞争法中心(中心主任为首尔大学法学专门研究生院教授李奉의)13日在首尔中区韩国新闻中心举办了第一次企业集团法制改革法律·政策研讨会。

地平律师事务所律师金志洪指出:“公平交易法上的实际控制人制度为抑制经济力集中,以实际控制人为中心指定大规模企业集团范围并赋予一定义务,属于明确的国家事务”,“然而将国家事务的申报义务加在作为私人的实际控制人身上,且申报不实时甚至施以刑事处罚,属于过度制裁”。

金律师接着表示:“现行法要求实际控制人逐一掌握并申报以本人为中心六寸以内血亲、四寸以内姻亲、非营利法人及其高管等实际控制人关联方的持股等情况”,“没有强制调查权的实际控制人要毫无遗漏地掌握数百、数千件关联方信息是不可能的,因遗漏而施以刑事处罚同样属于过度监管”。

李奉의教授也表示:“现行法规定韩国公正交易委员会可以向实际控制人‘要求’提交相关资料,但这里的‘要求’应解释为寻求协助”,“以未能获得最大限度配合为由进行刑事处罚是不当的”。该教授还补充说:“即使实际控制人有资料提交义务,像提交资料这类程序性义务违反属于秩序违反行为,通常应课以罚款。”

该教授接着指出:“考虑到实际控制人关联方与旗下公司范围等相关条款模糊不清的状况,是否刑事处罚可能完全取决于韩国公正交易委员会的判断,这违反罪刑法定主义。”实际上,法律界与学界一直不断指出,实际控制人及实际控制人关联方制度过于宽泛。因为实际控制人不仅不可能掌握六寸以内血亲、四寸以内姻亲、非营利法人及其高管等关联方范围内所有人的全部经济活动,而且当这些人拒绝提交资料或故意遗漏时,也没有强制手段。

还有观点指出,韩国公正交易委员会对用于判断是否构成旗下公司的实际控制人支配力作了过于宽泛的解释。MRFTA以“实际控制人直接或通过实际控制人关联方”进行支配为要件,但公正交易委员会认为,即使实际控制人并未支配该公司,只要关联方存在支配即视为旗下公司。金律师主张:“恰恰相反,若是‘实际控制人关联方支配的公司’,这可能正是实际控制人未施加支配性影响的表征。”

关于实际控制人制度的改进方向,金律师认为,不应将资料提交义务强加于实际控制人一人,而应由直接持有相关资料的公司或该公司的特殊关系人承担,反而能提高资料提交的准确性。他还说明,刑事处罚也应仅在如实际控制人本人直接遗漏资料等故意性明显的情形下有限度地进行。相反,李教授表示,即使实际控制人提交的资料存在部分遗漏或与事实不符之处,若其影响不足以导致该企业集团被排除在指定之外,就应克制刑事处罚。

阅读韩文原文