2022-06-13 | 박경훈 기자

吴世勋、金东兖就首都圈议题合作:“组建三方协议体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长吴世勋与京畿道知事当选人金东兖决定就交通、住房等首都圈悬而未决问题构建合作体系。

吴市长13日上午在首尔市政厅市长办公室会见金当选人时强调:"组建(首尔、京畿、仁川)三方协议体,尽快推进讨论,以解除首都圈居民可能遭遇的不便并推行相关政策,这十分紧要","这里没有党籍,也没有地域之分,只能为(居民的)便利提升而做"。

吴市长强调:"首尔经济活动人口的三分之一至四分之一在京畿道通勤","包括住房、交通、废弃物、各种环境问题在内,京畿、仁川、首尔需要同心协力共同准备和实施的政策真的很多,也很重要"。

金当选人表示赞同:"(吴市长)已是四次当选,我是来多多学习的","正如吴市长所说,从京畿到首尔、仁川,需要在广域层面解决的问题很多"。

金当选人表示:"在提升首尔市民和京畿道民生活质量、为首尔和京畿道做事方面,哪有执政党在野党、阵营或意识形态之分","从市长开放的姿态和合理的行事来看,也期待能成为好的伙伴,形成京畿道与首尔市双赢的合作关系"。

他接着回应:"将开诚布公地对话,相互协助,该让步的让步,尽最大努力与首尔市实现双赢","将与吴市长、仁川市长一起,创造在啤酒屋之类的地方三方见面交谈的机会"。

这是吴市长与金当选人在6月1日地方选举之后首次会面。当天的会谈是金当选人提出请求、吴市长予以回应而得以实现。据悉,两人当天会谈约20多分钟,强化了两地方政府间的合作意愿。首尔市一位相关人士解释称:"这是选举后的当选致意和为今后构建合作关系而设的场合,并未就悬而未决的问题进行具体讨论。"

阅读韩文原文