2022-06-13 | 박홍용 기자

警察对"行政安全部警察局"强烈不满…"指挥层在干什么"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着行政安全部研究推进新设警察局,警方内部对独立性、中立性可能受损的不满正在加剧。甚至出现“回到第五共和国时期”“指挥层在干什么”这样的批评。此外,据悉行政安全部长官李祥敏还与6名治安正监内定人士会面,并对警察厅长候选人进行了事前面试,“驯服警察”的争议正不断扩大。

据Seoul Economic Daily 13日采访了解,警方内部网络“现场活力所”上充斥着声讨行政安全部新设警察局举动的帖子。原因是据悉行政安全部表示将组建政策咨询委员会下设的“警察制度改善咨询委员会”进行讨论,而其核心制度改善内容中包含新设警察局。

警察A表示:“新设警察局等同于回到第五共和国、第六共和国时期的治安本部”,并主张“政府应撤回新设警察局,保障警察在人事、预算方面保持独立性,使其能够专注于犯罪侦查和治安”。警察B批评说:“连完整的侦查终结权都没有,世界上恐怕没有哪个国家如此监视、控制、制约警察。”他接着强调:“若按政府方案推进,警察厅长将成为稻草人,所有业务都将按行政安全部内二级公务员警察局长的指示执行”,“很可能回到连监察都要接受的治安本部时代”。

批评尤其集中在面对现政府所谓“驯服警察”的尝试却完全不发声的指挥层。警察C表示“指挥层啊,没有钱也不要失去荣誉”,态度强硬。他特别指出:“行政安全部长官近期会见了治安正监晋升对象,无论谁看都只能视为驯服警察指挥层”,并主张“行政安全部长官不应再干涉警察组织”。警察D也强烈批评说:“人事、预算乃至监察权全被夺走,每次都要向行政安全部乞求的首长还有什么意义”,“指挥层现在也应发声表示这不正当,若做不到,就该把这肮脏的首长位子一脚踢开”。

其中还有人表露出相对被剥夺感,认为尹锡悦总统在总统候选人时期提出的警察公安职化等福利承诺在后退,而政府只想控制警察。警察E声讨说:“说过要把警察定为公安职,什么时候说过要设立警察局”,“为10万警察选票作出的承诺一个都没有兑现,却只急于强化控制”。一名警察引用尹总统任检察总长时出席国会答问而闻名的发言,间接批评现政府。该警察声讨道:“警察就像被拖往屠宰场的牛,却是无人敢说一句话的软弱无力的组织”,“我们的指挥层难道不觉得国民的牺牲和血泪可惜,也不感到畏惧吗?”他还表示:“正如检察总长不是韩国法务部长官的部下,警察厅长同样不是行政安全部长官的部下”,“期待警察厅长能升格为长官级”。意即要求尹总统不要否定而应履行将警察厅长升格为长官级的大选承诺。

阅读韩文原文