2022-06-13 | 민병권 기자

应对安全威胁"花郎演习"在5大区域启动…军·警·地方政府"实机动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对安保威胁,军警与地方自治团体等熟练掌握后方统合作战的花郎训练自今日起在主要地区实施。

13日,联合参谋本部(统合防卫本部)表示,将在五个主要区域(釜山·蔚山、济州、全北、忠北、江原)启动“2022年花郎训练”。训练按区域于13日至17日陆续开始,持续实施至今年10月。本次训练重点在于以地方自治团体首长为中心确立统合防卫态势。特别是围绕统合防卫协议会及统合防卫支援本部的运营、民·官·军·警·消防的统合防卫作战执行体系进行集中熟练。在考虑新冠疫情形势、严格遵守政府防疫方针的前提下,军、地方自治团体、警察、海警、消防等国家防卫要素以实兵机动(FTX)方式实施。

花郎训练是为在战时与平时可能发生的全方位安保威胁下保障国民生命与安全而进行的训练,将全国17个广域市·道及特别自治市·道划分为11个区域,每年实施。将运用由专家组成的政府统合评价团,对各机关的统合防卫作战执行态势进行评价、完善与发展。

阅读韩文原文