2022-06-13 | 김기혁 기자

LG化学携手GS EPS "废木材变可再生能源"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学(051910)将与GS集团的发电子公司GS EPS携手,在利用废木材等生物质的能源业务上展开合作。

LG化学13日表示,已在首尔江南区GS大厦与GS EPS签署《基于生物质的环保能源业务合作基本协议书(HOA)》。双方计划使用将国内家庭和工业现场产生的木材废弃物加工成木片(木材碎片)形态的可再生能源燃料。

根据此次协议,两家公司将探讨到2025年在LG化学丽水工厂合资建设以废木材生产工业用蒸汽和电力的生物质发电站的方案。此外,还将通过电力交易所的协助,强化可再生能源直接购电协议(PPA)的制度基础,并在环保能源领域寻求多样的业务机会。

合资法人成立后,LG化学将能够以生物质生产石化工厂及园区运转所需的蒸汽(热源)。预计由此每年可实现约40万吨的碳排放减少效果。

GS EPS代表郑灿洙表示:“我们将以自身拥有的生物质发电等环保能源核心能力为基础,协助LG化学实现净零(碳净排放量为零)。”GS EPS是韩国首家民营发电企业,在忠南唐津运营着亚洲首座100兆瓦级生物质发电站1、2号机组。

LG化学石油化学事业本部长卢国来表示:“通过此次合作,我们得以进一步强化实现净零的环保能源基础”,“我们将在所有价值链上加快碳中和转型,抢占快速增长的环保市场。”

阅读韩文原文