2022-06-13 | 논설위원실 논설위원

[社论] 通胀与收缩经济“双重风暴”…是动用一切政策手段之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国5月消费者价格指数(CPI)同比上涨8.6%,创下41年来最高纪录。超出预期值8.3%后,“通胀见顶论”瞬间消失。取而代之的是,要求在15日召开的6月联邦公开市场委员会(FOMC)上一次性加息0.75个百分点的“巨幅加息”主张日益高涨。受此影响,美国纳斯达克指数暴跌3.52%。我国各项经济指标也处于最差状态。在美国汽油价格突破每加仑(3.78升)5美元的同时,韩国油价也连日创下最高值。韩国也正走向不得不激进追加加息的局面。

问题在于物价上涨与经济衰退同时推进。美国6月密歇根大学消费者态度指数跌至50.2,为1978年开始统计以来最低,“衰退已经开始”的诊断接连出现。我国今年增长率预期值降至2%中段,资产市场指标也不容乐观。首尔公寓价格连续两周下跌,跌幅超过1亿韩元的成交量正在增加。虽还未到担忧硬着陆的阶段,但加息可能引发负债沉重的“房奴”大规模不良化。股市方面,因股价下跌,股价挂钩证券(ELS)相关保证金不足事态(追加保证金通知)已成现实。

滞胀(经济衰退中的物价上涨)转变为资产价格暴跌引发的通缩只在一瞬之间。若没有彻底的事前准备,实体与金融同时受创,可能遭受超过2008年全球金融危机的致命伤。政府应在本月出台的经济政策方向中,把金融、税制、财政、管制等可用政策手段全部拿出来。若没有精准的政策组合,只推出羊头狗肉式对策,可能把市场推向悬崖。更重要的不是包装漂亮的愿景,而是“快速执行”。这是尹锡悦总统的领导力和意志比任何时候都更重要的时刻。执政党与在野党政界也应认识到国内外经济的严峻性,把民生放在首位,共商对策。

阅读韩文原文