2022-06-12 | 양준호 기자

老鹰、老鹰,连续4个小鸟…从垫底到夺冠创造奇迹的申相勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以刚刚过线的方式并列第52位入围的选手,周六打出低于标准杆10杆的成绩跃居第2位,周日又将落后1杆的劣势逆转为领先2杆的胜利。度过“疯狂周末”的申相勋(24岁·PXG)在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛出道第3年夺得首胜。由于这是韩国国内职业高尔夫赛事中历史最悠久的比赛,首胜的意义更为重大。

国家队常备军出身的申相勋12日在庆南梁山A-One CC(标准杆71杆)结束的第65届KPGA锦标赛(总奖金15亿韩元)上,以4轮合计低于标准杆17杆的267杆登顶,以2杆之差甩开低于标准杆15杆、位居第2的黄重坤。黄重坤是韩国国内2胜、日本巡回赛4胜的强者。

申相勋在前两轮结束时位列通过晋级线选手中的末位——并列第52位,勉强守住了低于标准杆1杆的晋级线。若不是最后一洞的小鸟球,他差点就要在家度过周末。在戏剧性争得的周末比赛中,申相勋演出了漫画般的表演。第3轮他抓到2只老鹰球和6个小鸟球,一举减少多达10杆。两个老鹰球都是在100米距离上打进的幸运一杆。61杆平了球场纪录。

从并列第52位一跃升至落后领先者1杆的并列第2位的申相勋,当天的第4轮是他出道以来首次进入冠军组比赛。尽管如此,他仍以7个小鸟球和1个柏忌再减6杆,是参赛选手中的最佳成绩。周末两天狂揽低于标准杆16杆的申相勋将原本领先的黄重坤拉下,捧起3亿韩元冠军奖金。他获得了5年有效的巡回赛参赛资格,摆脱了种子权的烦恼,同时还获得了美国职业高尔夫(PGA)巡回赛CJ杯的参赛资格。

当天申相勋在1至4号洞连续4洞抓鸟,加上黄重坤在5号洞(4杆洞)的柏忌,轻松逆转战局,做好了独走的准备。在14号洞(4杆洞)黄重坤打出老鹰球,将差距缩小到1杆,但申相勋在该洞随即抓到小鸟球,把差距重新拉回2杆。最精彩的是在最难的15号洞(4杆洞)打进的12米小鸟推。球离开推杆后在中途以45度急剧右拐,随后被球洞吸入。在17号洞(3杆洞),他的开球远远越过果岭,飞到有观众的坡地一侧,但凭借将球打到距旗杆1米处的精妙短杆守住了标准杆。黄重坤也减少3杆,展现出高水准的比赛,但仍无法超越手感火热的申相勋。申相勋平静地表示:“抓到小鸟球也不飘,打不好也不气馁,心里只想着平稳地一直走下去。”

裴勇俊以低于标准杆11杆位列第3,金比奥和金俊成以低于标准杆10杆并列第4。在奖金、Genesis积分、平均杆数上均居首位的金比奥多打1杆,从并列第2下滑,但延续了上周夺冠的上升势头。即将登陆PGA巡回赛的金成玄以低于标准杆9杆并列第6,“钓鱼式挥杆”的崔虎星以低于标准杆8杆并列第9收官。

阅读韩文原文