2022-06-12 | 울릉=박효정 기자

[现场报道] 不晕船1小时抵郁陵岛…“期待游客百万时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“郁陵岛上老年人占比约七成。生病时若要到陆地上的综合医院就诊,得花两三天;有了机场,就不必受海况和风浪影响,往返医院就方便了。”

郁陵邑沙洞三里里长郭仁吉这样表达对郁陵机场的期待。这并不难理解:本月9日,记者团从浦项乘船抵达郁陵岛,仅航程就耗时3小时45分钟。尽管服了防晕船药,上下起伏的波浪仍让全身难受,很难保持清醒。快速客船上400多名乘客间此起彼伏的呕吐声和气味也令人难以忍受。据说6月风浪相对不大,情况还算好些。

即便是如此痛苦的船班,停航率也高达22.1%(近五年平均)。这正是韩国国土交通部于2020年动工兴建郁陵机场的原因。若机场按计划于2025年竣工、2026年通航,50座级客机每天可往返郁陵岛76架次。从首尔到郁陵岛单程原需7小时以上,将缩短至1小时左右,全国各地均可实现当日往返。

由于机场建在风浪强劲的东海中央,对技术要求极高。主要用于港湾建设的“沉箱工法”首次引入机场建设即为代表性一例。起防波堤作用的“沉箱”规模相当于3栋12层公寓楼(约1.6万吨),在浦项制造完成后,仅海上运输至郁陵岛施工现场就需52小时,而这样的沉箱共需安装30函。

为了让沉箱稳定安装,还需潜水员人工作业将海底整平,即下潜至最深31米水下清除砾石等。郁陵机场建设事业管理团团长孙钟禄解释称:“潜水员即使全力作业也不足4小时,在降雪量大的12月至2月连陆上作业都无法进行”,“可以说每天都只能盯着海浪。”

经过高难度施工,郁陵机场竣工后,预计到2050年年航空客流量将达111万人次。国土部预期将带来9800亿韩元的生产诱发效应和3600亿韩元的附加价值诱发效应。国土部机场政策官朱钟完表示:“为应对游客增加,我们将与地方自治团体一同扩充地区交通、住宿、便利设施等基础设施”,“还将产生守护独岛等象征性效果。”

阅读韩文原文