2022-06-12 | 현혜선 기자

[专访] 突破极限的《魔女2》徐恩秀所发现的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以清纯小女儿角色受到喜爱的演员徐恩秀来说,电影《魔女2》是一场挑战。要驾驭脏话、抽烟、喝酒乃至粗暴的动作戏,她跨越了自身极限,并发现了其中的新面貌。

《魔女2:另一个她》(导演朴勋政/以下简称《魔女2》)讲述的是子允(金多美)消失后,正在进行魔女计划的方舟遭到不明身份集团的无差别袭击而被摧毁,独自幸存下来的少女(申时雅)生平第一次走到世界之外后展开的故事。徐恩秀饰演接到魔女计划创始人白总管(赵敏修)指令、为清除少女而出动的总部特工赵贤。

此前在多部作品中饰演善良角色的徐恩秀而言,充斥着脏话、酒、烟、动作的赵贤一角是一种挑战。在渴望尝试不同角色的状态下接到赵贤这一角色的邀约,徐恩秀回忆说“没有不做的理由”。

“我看了《魔女2》的剧本,觉得‘原来我们国家也能拍出这种规模’。明明是在看文字,却很有漫画的感觉。我很好奇加上CG之后会是什么样子。最初拿到剧本时,我还不知道自己演哪个角色。赵贤这个角色真的很有魅力,让我产生了想演的欲望。当听说我演赵贤时,真的非常高兴。”(笑)

徐恩秀说自己是《魔女1》的粉丝,曾在别的采访中说过想尝试《魔女》式的动作戏。没过多久就被选入《魔女2》,简直像梦一样。前作的票房成绩也带来压力,但更大的压力在于必须把有魅力的赵贤这一角色刻画得更立体、更帅气。她想证明朴导演选择自己演赵贤是正确的。

为证明这一点,道路艰难。为了动作戏必须在视觉上改变形象,还要消化大量英文台词。演出脏话、抽烟、喝酒的场面也并不容易。加之济州岛拍摄因天气缘故,堪比一场战争。

“拍摄前,我去动作学校学了一个月左右。起初并不是对招,而是和练动作的同伴们做了很多力量训练。翻滚、跑步,还学了护身倒法和跆拳道基础。临近拍摄时才开始一点点对招。和武行伙伴们一起流汗训练,产生了战友情。动作戏是要彼此信任、集中精神完成的。我们全心信任地一点点积累起来。”

“现场加了很多动作。贾斯汀利用车门完成的动作也是在现场加的。他当场很快就学会了,连我都吃惊。导演要求什么他就能做到。对我来说,把各种动作一段段学会再连起来很难。”

饮食管理也是必须的。徐恩秀说自己主要吃鸡胸肉并坚持锻炼,制作团队和演员们去济州岛的美食店时,她就在酒店洗手台倒热水隔水加热鸡胸肉来吃。在没有私人教练的情况下,她想尽自己所能做到最好。

光是背英文句子就已吃力,还要配合其中融入情感表演,更是难事。最初拿到剧本时并不是写成英文台词,而是写着韩语并在括号里标注“英”。因为要等翻译本出来才能练习,徐恩秀很焦急。

“在首尔有英语老师,但在济州岛没有。我一个人不断录视频、听、练习。台词中途改动时,就请贾斯汀帮我翻译,还给英语好的朋友打电话请他们念给我听,就这样学习。在现场也一直向英语好的工作人员请教。”

脏话、抽烟、喝酒的表演并不容易,但另一方面也很痛快。为了喝酒的场面一次喝6升大麦茶,身体也浮肿得厉害。抽烟也是通过这部作品第一次体验,既困难又新奇。一个人在房间里练习准备的脏话虽有压力,但后来准备得足够充分,甚至能即兴发挥。

徐恩秀说,《魔女2》以暗示新一季的方式收尾,因此期待也很大。从赵贤与张(李钟硕)十年前的前史,到第二季之后的故事,还有许多要交代的内容。徐恩秀也希望作品能成功,从而推出赵贤的个人电影。

“《魔女2》成功了,才会有第3部吧。希望大家一定到影院观看。作品里出现了十年前的内容嘛。希望能解开十年前到底发生了什么。赵贤既然拥有能力,也希望能拍出展现这种能力的个人电影。下次想呈现更强大的能力。”(笑)

赵贤的前史对徐恩秀来说也仍是个疑问。朴导演只解释到便于表演的程度,没有讲述详细情况,徐恩秀说自己好奇到想钻进朴导演的脑袋里看看。

“朴导演脑中有一个宏大的世界观。真的有无穷无尽的故事。我们国家出现了这样的东西,真的很好,我能参与其中也很好。导演只告诉我,过去张是赵贤的直属上司。说十年前发生了某件事,从那时起赵贤变了。其余都在导演脑子里。我和一起演戏的李钟硕也没有另外去推测前史。我们是信任导演去演的。”

看过这样完成的电影后,徐恩秀怀着激动的心情等待上映。“因为深深沉浸在角色里,看电影时是紧张状态”的徐恩秀,感受到作品的趣味后才终于安心。她希望在《犯罪都市2》突破千万观影人次的时期,《魔女2》也能受到足够关注,以便去全国各地做很多场舞台问候。

“《魔女2》是让我找到另一个自我的作品。它发现了我的新面貌。正因为我也看到了自己的另一张脸,才能跨越极限去挑战。我想它会成为一部意义深远的作品。”(笑)

? 魔女 The Witch Part2. The Other One ¦ 五零二影评

阅读韩文原文